"أُفكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thinking
• think of
• think about
• thought about

What was I thinking getting involved with an older woman?
بماذا كنتُ أُفكر عندما تورطت مع فتاة تكبرني سناً؟

- Funny. That's just what I was thinking. - I know!
ــ غريب ، هذا ماكنت أُفكر به أيضاً ــ أعرف

I've only just stop thinking of you as an heinous ass-hole.
أنا فقط علي أن أُفكر فيك على إنك مُغفل كبير

I can think of a long list of people that'd want to kill us.
يُمكنني أن أُفكر في لائحة طويلة مِمّن يودّون قتلنا

You know, I was actually thinking more along the lines of, like, a red curry maybe with some zucchini and squash, whatever's in season.
أتعلم، لقد كنت أُفكر في الحقيقة على طول الخط في، ربما كاري أحمر مع بعض القرع والسجق، أياً كان ما هو موسمه

I've been thinking about what we should call our new church.
لقد كُنت أُفكر فيما يجب . أن نُسمي كنيستنا الجديدة

You know, I've been thinking a lot about taking chances recently.
أتعلم ، لقد كُنت أُفكر كثيراً بشأن المجازفة مؤخراً

At first I was thinking about this, how can I live?
في البدء كُنت أُفكر بالطريقة التي سأحيا بِها؟

'Cause he got me thinking.
.لأنهُ جعلني أُفكر أن الإمرأة التي رأيتُها أول ماذهبت إليهم

Okay, well if you think you know me so well, what am I thinking right now?
حسناُ, ان كنت تظنين أنك تعرفينني جيداً بِم أُفكر الان؟

I couldn't even tell you what I was thinking.
لا أستطيع أن أخبرك حتى فيمَ كنتُ أُفكر

I started thinking about what it would be like if you never came back.
بدأت أُفكر كيف سيكون الامر إذا لم تعودي لي مرّة ثانية.

I was thinking more like a private plane or a chopper, something.
كُنت أُفكر بطائرة خاصة مثلًا أو مِروحية , شيءٌ ما

Which is why I spend so much time not thinking.
لهذا انا اقضي كثيراً من وقتي لا أُفكر في شيء.

How did you know I've been thinking about triangles?
أنّى لكَ أنْ تعلم إنني كنتُ أُفكر بالمثلثات ؟

You know, I was thinking maybe I should hit that bowling party.
تعلموا ، لقد كنتُ أُفكر بأنه ربما أن انضم لحفل البولينغ ذاك

Like I've been thinking about all the things that he's seen over there and everything that he's lived through.
. أُفكر بكُل ما حصل لهُ هُناك , و كل ما مرَ به . أُفكر بكُل ما حصل لهُ هُناك , و كل ما مرَ به

Makes me think of the all the ways people around the world connect to god.
تجعلني أُفكر بِكُل الطرق التي يتصل بها البشر في جميع أنحاءالعالم بالرب.

But when I think of all of you, my heart becomes determined.
،لكن عندما أُفكر بكم جميعكم .قلبي يُصبح قوي الإرادة

Actually, come to think of it, though, he was chatting with a new member after the session.
... في الحقيقة عندما أُفكر بالأمر . لقد كان يتحدث مع عضو جديد عقب الجلسة

Lousy job, lousy pay, lousy boss. What's to think about?
عمل قذر, دفع قليل, ومدير حقير, مالذي أُفكر بشأنه؟

Before we moved here, I swear, I never thought about her.
قبل أن ننتقل لهنا , أقسم أنني لم أُفكر بها