| Are you, like, not talking to me or something? | Open Subtitles | أ أنت كأنك لا تكلمني أو شيء كهذا؟ |
| Speaking of hostile, Are you mad at me about the other day? | Open Subtitles | بالحديث عن العدائية، أ أنت غاضب مني مما حدث؟ |
| Are you sure you want to do this? | Open Subtitles | أ أنت متأكدة أنك تريدين القيام بهذا العمل؟ |
| Are you mad at me? | Open Subtitles | أ أنت غاضبة مني؟ |
| Because -- what? Are you scared of me? | Open Subtitles | أ أنت خائف مني؟ |
| Are you all right? | Open Subtitles | أ أنت على ما يرام? |
| Are you okay, dad? | Open Subtitles | أ أنت بخير يا ابي ؟ |
| - Are you serious, he has a gun? | Open Subtitles | أ أنت جدية,بأن لديه مسدس؟ |
| Are you OK now? | Open Subtitles | أ أنت على ما يرام الآن؟ |
| Are you sure it's not too much? | Open Subtitles | أ أنت متأكد أنه ليس فاقع؟ |
| Uh, Are you what they call a bear? | Open Subtitles | أ أنت من يُسمونه الدب؟ |
| Are you all right? | Open Subtitles | أ أنت على مايرام؟ |
| Are you my brother's keeper, now? | Open Subtitles | أ أنت حارس اخي الأن؟ |
| Are you all right? Yes. | Open Subtitles | أ أنت بخير - نعم - |
| — Are you married? | Open Subtitles | أ أنت متزوجة؟ - كلا- |
| Are you coming? | Open Subtitles | -تبا" ماذا؟ أ أنت قادم؟ |
| You know, Are you sure? | Open Subtitles | كما تعلمين - أ أنت متأكدة ؟ - |
| - Are you serious? | Open Subtitles | أ أنت جاده ؟ |
| Are you ok? | Open Subtitles | أ أنت بخير؟ |
| Are you all right? | Open Subtitles | أ أنت بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 