"أ تعلمين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know

We can't have employees stealing from a customer, You know.
لأيمكننا الأبقاء على العمال اللذين يسرقون من الزبائن,أ تعلمين

Do You know how many people your brothers killed last year?
أ تعلمين عدد الأشخاص اللذين قتلهم اخوتك العام الماضي؟

My parents could have left me in the nursing home, You know.
والديي كانوا بأمكانهم ان يتركوني في دار الرعاية, أ تعلمين

Did You know that the police station was only a half-mile away?
أ تعلمين ان مركز الشرطة يبعد نصف ميل عن مطعمك؟

You know, I'm actually feeling a little guilty
أ تعلمين ، أنا أشعر نوعاً ما بالذنب

You know, nurse, I think I can take it from here.
أ تعلمين ، يا ممرضة

You have a sweet voice, You know.
لديك صوت عذب، أ تعلمين ذلك.

I didn't wanna tell you this, but, uh, You know I'm front-runner for that Smythe-Bates job.
أنا لم أرد أن اخبركِ بهذا لكن، أ تعلمين أنا المرشح الأول فيتلكالوظيفةبـ( سمايثبيتس )

You know the truth?
أ تعلمين الحقيقة ؟

You know what?
اجل أ تعلمين كيف؟

What would You know about it?
أ تعلمين عن ما تتحدثين ؟

Yeah, well, You know what?
اجل, أ تعلمين ماذا؟

You know what I mean?
أ تعلمين ما اعني؟

Uh, You know what?
أ تعلمين ماذا ؟

Myka, do You know what those are?
مايكا)، أ تعلمين ما هاته ؟ )