"إئتمانه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• credit
• trust him

He's clean, but there's one recurring charge on his credit card statement that stands out.
انها نظيفة، ولكن هناك بيان دفع متكرر بارز على بطاقة إئتمانه

He used his credit card here on the 20th.
إستخدم بطاقة إئتمانه هنا فى 20 من هذا الشهر.

He hasn't used his debit, credit card or turned on his cell phone in the last 24 hours.
لم يستعمل بطاقة إئتمانه أو يشغّل هاتفه النقّال في آخر 24 ساعة.

Judging by his credit card transactions I think he traveled all over Korea and is in Seoul now.
بالحكم من بطاقة إئتمانه فهو يتجول فى أنحاء كوريا و هو الأن فى سيول.

It's okay. You can trust him, really.
لا تقلقل ، يمكننا إئتمانه والإعتماد عليه

Not to mention some serious credit card debt.
ناهيك عن بعض الديون المرتفعة للغاية على بطاقة إئتمانه

His credit card was swiped at 12:32.
تم استخدام بطاقة إئتمانه في الساعة 12: 32.

His credit cards show he was in Brazil during the murders. - The family lawyer.
بطاقة إئتمانه تظهر أنه كان في البرازيل ليلة الجريمة

It's where the victim ate the day he died, according to his credit card.
حيث أكلت الضحية يوم وفاته، طبقا لبطاقة إئتمانه

You know, you really are smarter than anyone gives you credit for.
أنتِ أذكي من أي شخص يعطيكِ بطاقه إئتمانه

Well, my fed buddy's been tracking'his credit card.
حسنا، رفاقي الفدراليين كانوا يتعقبون بطاقة إئتمانه

It'll be on his credit card bill.
سيكون الإسم مسجلاً على إيصال بطاقة إئتمانه

We can get a warrant for his recent credit card, bank activity...
يمكننا الحصول على مذكرة ببيانات بطاقة إئتمانه الحالية نشاط مصرفي، سآخذ يوماً

Yeah, well, I spent the first two years trying to ruin his credit.
حسنا, العامين الأولين أمضيتهم و أنا أحاول أن أخرب إئتمانه

Okay, but at the same time, he got rid of his credit card, moved from his only known address in Queens, quit his job, and doesn't exist in any database where you could find anything on anybody.
حسنا.. ولكن في نفس الوقت تخلص من بطاقات إئتمانه

Motel room charges on his credit card.
لم يكن هناك نقود على ب طافة إئتمانه و بالتأكيد لم اقل شيئاً

Just last night, he swiped his credit card at a mall just two miles from the club where the girl was nabbed.
الليلة الماضية فحسب، مرر بطاقة إئتمانه في المركز التجاري الذي يبعد ميلين فقط عن النادي أين الفتاة أوقفت.

I pulled his credit card records, cross-checked them with police reports.
, سَحبتُ سجلاتَ بطاقةِ إئتمانه طابقتهم بتقاريرِ الشرطةِ

My dad gave me his credit card in case of emergencies.
أبى أعطانى بطاقة إئتمانه لأستخدمها فى حالات الطوارئ

I think we all will continue to trust him with our lives, on the off chance that one day he might actually hit something.
أعتقد كلنا سنواصل إئتمانه بحياتنا، في حالة الذي يوم واحد هو قد يضرب شيء في الحقيقة.

- Nobody scares you. - Can't trust him.
لا أحد يخيفك لا تستطيع إئتمانه