"إئتمانَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• credit

I know you think I'm heartless and self-centered, but at least give me credit for being human.
أَعْرفُ بأنّك تَعتقدُ أَنا قاسُ وأناني، لكن يَعطيني إئتمانَ على الأقل لأنْ يَكُونَ إنساني.

Look, you give yourself no credit.
النظرة، أنت لَنْ تَعطي أي نفسك إئتمانَ.

No one gives him credit when he has a good idea.
لا أحد يَعطيه إئتمانَ عندما عِنْدَهُ a فكرة جيدة.

Frasier, give me credit for a little discretion.
فرايزر، يَعطيني إئتمانَ لa قليلاً تقدير.

and I'll take full credit for that...
وأنا سَآخذُ إئتمانَ كاملَ لذلك...

I got to give you credit.
وَصلتُ إلى أَعطيك إئتمانَ.

And I gotta give your father credit.
وأنا gotta يَعطي إئتمانَ أبّيكَ.

Don't give me credit.
لا تَعطيني إئتمانَ.

- I will give you credit.
- أنا سَأَعطيك إئتمانَ.

No credit.
لا إئتمانَ.

No credit.
لا إئتمانَ!