"إبتزازي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blackmail
• blackmailed
• blackmailing
• extort

I I believe they intended to blackmail me into remaining here.
أعتقد أنهم كانوا ينوون إبتزازي لأن أبقى هنا

The reason you're in a position to blackmail me is because of things I do...
سبب وضعك في موضع إبتزازي بسبب أشياء أفعلها

This scumbag tried to blackmail me after he learned about the set-up.
هذا الوغد حاول إبتزازي بعدما عرف بأمر المكيدة.

I will not be blackmailed by some ineffectual, privileged, effete, soft-penised debutante.
لن يتم إبتزازي من ثمة عاجز عقيم

It's bullshit, and I am not going to be blackmailed.
إنّه هراء .. ولا يمكنه إبتزازي

blackmailing me to spy against my own employer.
إبتزازي لكي أتجسس على من أعمل عنده.

Better men have tried to extort me.
رجال أفضل منك حاولوا إبتزازي من قبل.

Not because this one's trying to blackmail me for something stupid when I was 19, or for broccoli with your dinner?
ليس لأن هذه تحاول إبتزازي بشيء غبي فعلته عندما كنت بالتاسعه عشر أو للبروكلي مع عشائك؟

You're not the first person who's tried to blackmail me.
لا تتعبي نفسكِ لستِ أول شخص يحاول إبتزازي

He recognized me from the old days. Tried to blackmail me.
لقد تعّرف علي من الأيام الخوالي لقد حاول إبتزازي

You run that story, or ever try to blackmail me again, and I'll make sure everyone knows just how you get your leads.
إذا نشرت تلك القصة أو حاولت إبتزازي ثانية سأعلم الجميع كيف تحصل على خيوطك

There's some kid in the senior class that tried to blackmail me for trying to protect Dixon.
هناك بعض الأولاد من سنة الأخيرة حاولوا إبتزازي لحمايتي ديكسون

blackmail me once, shame on me. You do it again?
إبتزازي في المرة الأولى هو عارٌ لي, تقوم بفعله مرة ثاينة؟

Maybe it's the way you undermine me or the way you tried to blackmail me.
لربما بالطريقة التي أضعفتينني بها ، أو محاولتك إبتزازي

The only reason I was in her car is' cause she was trying to blackmail me.
السبب الوحيد لكوني في سيّارتها، لأنّها كانت تحاول إبتزازي. أقسم لكم

I was blackmailed into it. By who?
لقد تم إبتزازي لفعل ذلك من قبل من؟

I don't want to be blackmailed.
لا أريد أن يتم إبتزازي

Yeah, I, uh, declined to be blackmailed.
أجل, لقد رفضتُ أن يتم إبتزازي

Narcisse knows. He's blackmailing me.
نارسيس يعرف انه يقوم بـ إبتزازي

And if you even think about blackmailing me,
وإذا كـنت تنوي إبتزازي

It'll prove that she was trying to extort --
لقد كنتُ أحاول أن أثبت أنّها كانت تحاول إبتزازي...