"إبتسامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• smile
• smiles
• smiling
• grin
• smirk
• Cheese

Has anybody ever told you what a nice smile you have?
هل أخبرك أحدهم ، من قبل بأنك تمتلك إبتسامة لطيفة

Señora, your invitation was like a smile from heaven.
سنيورا ، لقد كانت دعوتك مثل إبتسامة السماء

Well, maybe he could put a smile on my face.
حسنا، لربما هو يمكن أن ضع إبتسامة على وجهي.

Okay, how about a nice big smile, you skinny motherfucker.
حسناً، ماذا عَنْ إبتسامة كبيرة لطيفة أنت خبيث نحيل

Never tell a Chechen his sister has a nice smile.
لا تخبر أي شيشاني بأن لدى أخته إبتسامة لطيفة

A girl, no matter what, must have a pretty smile.
الفتاة، مهما حدث عليها أن تكون لديها إبتسامة مشرقة.

Crazy, scheme-y, with a smile I don't trust and spatulas for hands.
مجنون , حقود مع إبتسامة لا أثق بها و معقلة للأيدي

I think the reason is that there is no returning smile.
أظُنّ أن سبب ذلك هو أنّه لا يوجد إبتسامة فى المقابل.

You have a lovely smile. Oh. Your canines are particularly sharp.
لديك إبتسامة آسرة. و لديك أنياب قاطعة بشكل مميز

I can see myself spreading a smile to everyone and I know this feeling is where I can be out of the shadows of disbelieving lumbering taller than the red pine trees come and follow me
أرى نفسي أخلق إبتسامة على شفاه كل الناس و أعرف هذا الإحساس

That person wants to indicate happiness but can't convey it with language, so they misuse punctuation to form a smile.
ذلك الشخص يريد التعبير عن سعادته و لكن لم يتمكن من ذلك بإستخدام اللعة و لهذا يسيء إستخدام علامات الترقيم لتشكيل إبتسامة

I've been ruminating on your powers of deception, and I realized that everything you say is hidden behind fake concern or a phony smile.
لقد كنتُ أُفكّر فى قدرتكِ على الخداع، وأدركتُ أن كل شيء قلتيه كان يقبع خلف إهتمام مزيف أو إبتسامة زائفة.

Okay, dad, I'll tell that big guy over there that he's got a beautiful smile.
حسناً يا أبي , سأخبر الشخص الضخم هناك بأن لديه إبتسامة جميلة

Two things I bring to every open house -- my lucky pen and a smile.
شيئان أحضرها للمنزل المعروض قلمي الجالب للحظ , و إبتسامة

He was smiling, but was it the smile of a man whose company just posted a record year?
كان يبتسم، لكن أهي إبتسامة رجل حققت شركته أرباحاً قياسية؟

Look at that winning smile, those trusting eyes.
إنظر إلى إبتسامة الفائز، إلى هذه العيون الواثقة

But you can usually tell if someone's smile is kind or nasty, can't you?
لكن يمكنك غالبًا معرفة إذا كانت إبتسامة شخص ما جيدة او سيئة ، صحيح ؟

He was a scruffy young nobody, beautiful, dangerous, a wicked smile.
كان أحد الشباب الفقيرين جميل و خطير و ذو إبتسامة شريرة.

More men have been trapped by smiles than by rope.
وكثيرا ما نجحت إبتسامة إمراه حيث لم تفلح القوه

Ordered a whiskey neat, slammed it back, gave me a big ol'crocodile grin, said she was free.
طلبت ويسكي خالياً من الماء، وضربتني من الخلف، أعطتني إبتسامة تمساح كبير، وقالت أنّها كانت حرّة.

I'll be in the swamp, blowing the smirk off a toxic yeti.
سأكون في المستنقع, أُفجر إبتسامة رجل الثلج السام

- smile and say, "Cheese doodles!" - Cheese doodles!
! " إبتسموا وقولوا ، " إبتسامة عريضة - ! " إبتسامة عريضة " -