"إبتسامتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• smile

I hope you have more to go on than her sweet smile.
أتمنى أن يكون هناك ما يعتمد عليه أكثر من إبتسامتها الحلوه

Her smile will bring a smile on every lip
إبتسامتها ستجلب الإبتسامة على شفاه جميع من يقابلها

Tell me you don't see her smile in the crust of this chicken pot pie.
ولا تخبرنى أنى أرى إبتسامتها فى قشرة وعاء دجاج

Uh, like the fact that her smile was cute, but a bit crooked, which can be a sign of teeth grinding.
مثل أن إبتسامتها كانت لطيفة لكن ملتوية قليلًا وهذا قد يشير إلى عادة طحن الأسنان

I'm with the most beautiful girl here.I want to see her smile.
أنا مع أجمل فتاة هنا أريد رؤية إبتسامتها

Excellent personal hy giene, a smile that'll make y ou feel like pudding inside and skin like peaches and cream.
تشبه كريم الخوخ إبتسامتها تجعلك تشعر وكأنك ترى قطعة حلوى وتفوح منها رائحة الخوخ

You don't hear me prattling on about how beautiful her smile is, how her hair is like a waterfall of honey-colored silk, how her eyes are like a warm South Sea kissed by the fire and gold of sunrise.
أنت لا تسمعني أثرثر عن جمال إبتسامتها كيف أن شعرها كشلّال من الحرير والعسل كيف أن عيناها تبدو كبحر جنوبي دافيء

Her smile, her style You just gotta stare
إبتسامتها , أناقتها يجب عليك أن تحدق النظر

I haven't seen her smile like that since before her mother was killed.
لم أرى إبتسامتها بهذا الشكل منذ أن قتلت والدتها

..a woman so deeply that her smile made you breathless?
. . إمرأة بعمق جداً بِحيث إبتسامتها جَعلتْك متقطع الانفاس؟

I look at Kelly, I can see her smile and see her intelligence.
إنني أنظر إلى كيللي و لا زلت أستطيع أن أرى إبتسامتها و أستطيع أن أرى ذكاءها

But there's, like, a warmth and reluctance in the smile or something.
لكن هناك، دفءْ و إشمئزاز في إبتسامتها أو ما شابه.

It started off innocently enough: "Her smile was like a butterfly."
بدأ الأمر ببراءة حيث كانت إبتسامتها كالفراشة

How could you not fall in love with her smile?
كيف لك أن لا تقعي بحب إبتسامتها ؟

But I felt the loneliness behind her smile.
ولكنني أحسست بالوحدة خلف إبتسامتها

Look at her smile. it's eyes. look at her eyes.
إنظري إلى إبتسامتها , أعينها , إنظري ... إلى أعينها , لديها

Little Lala with her missing teeth, her smile,
ليّا الصغيرة الفجوات التي بين أسنانها، إبتسامتها...

Great smile... inquisitive look in her eyes; really sharp... very smart... she's got this great laugh that just... just bubbles up out of her, comes from nowhere, like...
إبتسامتها عظيمة... ذات نظرة فضوليّة في عيناها حادة للغاية... ذكية جداً...

And a son's happiness is in his mother's laughter... her smile... something that he isn't able to see.
و سعادة الابنِ تكمن في ضحكة أمّه... إبتسامتها شيء ما لا يستطيع رؤيتة

♪ That he rode a mile for the charm of her smile ♪
وهو قد ركب لمسافة ميل # # من أجل سحر إبتسامتها