"إبتسموا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Smile
• Smiles
• cheese

1, 234! Smile! More teeth!
واحد,إثنان,ثلاثة,أربعة إبتسموا, أبرزوا أضراسكم

Just Smile for the camera, people.
لا. فقط إبتسموا للكاميرا و لوّحوا بأيديكم

That's it. - Smile, relax, everyone will have a good time. - Let's go!
هذا هو المطلوب, إبتسموا, واسترحوا, وسوف نستمتع

Smile, guys. We got all the time in the world.
إبتسموا يا رفاق، لدينا كل الوقت الذي نحتاجه

Smiles everyone, let's get it together. Is that the best you can do, Melman?
إبتسموا جميعاً، دعنا نفعل ما بوسعنا جميعا يا ميلمان؟

Just Smile and wave, boys. Smile and wave.
إبتسموا ولوّحوا فقط أيها الأولاد إبتسموا ولوحوا

Nah..., just Smile and wave boys, Smile and wave.
لا، إبتسموا ولوّحوا يا أولاد إبتسموا ولوحوا

That was my girlfriend, We are in love, so , Smile,
تلك كانت خليلتي ! نحن واقعين في الحب، لذا... إبتسموا

Okay. Everybody just Smile. Everybody be cool.
فقط إبتسموا ، إبتسموا هيا ، إفعلوا مثلي

Smile for the birdie, suckers.
إبتسموا للكاميرا , أيها الحمقى

- Smile and say, "cheese doodles!" - cheese doodles!
! " إبتسموا وقولوا ، " إبتسامة عريضة - ! " إبتسامة عريضة " -

Smile, people. We're a country of immigrants.
إبتسموا يا أناس نحن دولة مهاجرين.

Make a great big Smile
إبتسموا إبتسامة كبيرة

Smile when I count...
إبتسموا عندما أبدأ العدّ

An objectionable man. Smile sweetly, boys.
رجل بغيض - إبتسموا بلطافه يافتيان -

What an objectionable man. Smile sweetly, boys.
رجل بغيض - إبتسموا بلطافه يافتيان -

Smile for the camera.
إبتسموا للكاميرا

Okay, everybody, Smile.
حسناً إبتسموا جميعاً

Boys, come on, Smile.
يا أولاد، هيا، إبتسموا

Uh-oh, here she comes now. Smiles, everyone.
ها قد أتت الآن، إبتسموا جميعاً

Smiles, please. Beautiful!
إبتسموا, رجاءاً, جميل!