| Lambert, for Christ's sake, Get out of the way! | Open Subtitles | لأجل السيّد المسيح إبتعدي عن الطريق |
| Get out of the way! Okay, sir, please don't kill me. Sir. | Open Subtitles | إبتعدي عن الطريق - أرجوكـَ لا تقتلني يا سيدي - |
| Get out of the way! | Open Subtitles | إبتعدي عن الطريق |
| Get out of the way! | Open Subtitles | إبتعدي عن الطريق |
| Move out of the way! | Open Subtitles | لا يمكنُكِ مساعدةُ أمكِ الآن إبتعدي عن الطريق |
| Come on! Now! - Get out of the way. | Open Subtitles | هيا، تحرّكى، إبتعدي عن الطريق |
| Get out of the way, lady. No. | Open Subtitles | إبتعدي عن الطريق أيتها السيدة |
| Get out of the way! | Open Subtitles | إبتعدي عن الطريق |
| Get out of the way, Lambert! It's gonna kill us! | Open Subtitles | إبتعدي عن الطريق سيقتلنا |
| Get out of the way. | Open Subtitles | إبتعدي عن الطريق |
| Get out of the way! | Open Subtitles | إبتعدي عن الطريق |
| Get out of the way. | Open Subtitles | إبتعدي عن الطريق. |
| Get out of the way! | Open Subtitles | إبتعدي عن الطريق. |
| - I can't Get out of the way! | Open Subtitles | إبتعدي عن الطريق! لا أستطيع |
| Get out of the way! | Open Subtitles | إبتعدي عن الطريق! |
| Get out of the way. | Open Subtitles | إبتعدي عن الطريق - |
| Get out of the way! | Open Subtitles | إبتعدي عن الطريق! |
| - Hey, Get out of the way! | Open Subtitles | -أنتِ, إبتعدي عن الطريق |
| - There's a car! Get out of the way! - Come on! | Open Subtitles | -هناك سيارة، إبتعدي عن الطريق |
| Faye, Get out of the way. | Open Subtitles | فاي) إبتعدي عن الطريق) |
| Move out of the way. Give the rat the tongs. | Open Subtitles | . إبتعدي عن الطريق ، أعطي الفأر الملقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 