"إبتعدْ عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Get out of
• Stay out of
• Get away from
• Move away from
• Stand clear of the
• out of the

And I promise I will Get out of the way and let the two of you be happy.
و وعد إبتعدْ عن الطريق وتَركَ الإثنان منك يَكُونُ سعيداً.

Hey. Get out of the way! Get out of the way!
إبتعدْ عن الطريق إبتعدْ عن الطريق

Get out of my way, old man.
إبتعدْ عن طريقي، يا رجل يا عجوز.

I don't think this gonna be much for me to do here other than... Stay out of your way.
لا أعتقد انه سَيصْبَحُ لى الكثيرَ لأفعله هنا ما عدا إبتعدْ عن طريقِكَ

Stay out of my lab and Stay out of my life, or else.
إبتعدْ عن مختبرِي وإقامتِي خارج حياتِي، وإلاَّ.

You gotta have someplace to Get away from the clucking.
أنت gotta عِنْدَهُ في مكان ما إلى إبتعدْ عن القِيْق.

Move away from the crib.
لا تلمسه. إبتعدْ عن السريرِ.

Come on, come on, Get out of the way.
تعال، يَجيءُ، إبتعدْ عن الطريق.

Get out of the way
إبتعدْ عن الطريق

Get out of the way, quick
إبتعدْ عن الطريق، بسرعة

Get out of the way!
إبتعدْ عن طريقى

Get out of our way.
إبتعدْ عن طريقنا.

Move! Hey! Get out of the way!
إبتعدْ عن الطريق شرطة

Get out of the way.
إبتعدْ عن الطريق.

Get out of the way!
إبتعدْ عن الطريق

If you haven't got the stomach for this, Stay out of the way.
اذا لم تكن لَديك القدرة على ذلك، إبتعدْ عن الطريقِ.

Stay out of trouble, ya old scalawag.
إبتعدْ عن المشاكلِ، ya كبير السن scalawag.

Get away from that table or I'll blow your brains out.
إبتعدْ عن تلك الطالة أَو سَأُفجر رأسكَ.

Get away from there!
هذا جادو ، هو صديق. إبتعدْ عن هناك!

Move away from the building.
إبتعدْ عن البنايةِ.

OK, folks. Stand clear of the doors.
حسناً، إبتعدْ عن الأبوابِ.