| - Thank you. - I'm fine! Get out of here! | Open Subtitles | ـ أدرك ذلك ـ أنا بخير، إبتعد من هنا. |
| You stand in front of Mr. Lopez, he's gonna tell you to Get out of here. | Open Subtitles | إن وقفت أمام السيد.لوبيز، سوف يقول لك إبتعد من هُنا. |
| Get out of my fucking way, or I'll drown you in your own goddamn tub! | Open Subtitles | إبتعد من طريقي اللعين أو سأقوم بإغراقك في مغطسك اللعين |
| Giovanni, Get away from there. Don't talk to strange people. | Open Subtitles | إبتعد من هنا يا جيوفاني ولا تتحدث مع الغرباء |
| Move away from the fucking car. | Open Subtitles | إبتعد من السيارة اللعينة. |
| Get outta here. Go home and wait for me. | Open Subtitles | إبتعد من هنا عد للبيت وانتظرني |
| - Hey Zorich! - Get the hell out of here! | Open Subtitles | مرحباً يا زوريش - إبتعد من هنـا - |
| Get the fuck out of here before I call my boys down. | Open Subtitles | إبتعد من هنا قبل أن أستدعي رفاقي الأن |
| Gonna have to run some tests. Now Get out of here. | Open Subtitles | علي أن أقوم ببعض الإختبارات والآن إبتعد من هنا |
| Get out of the way! We should call campus security | Open Subtitles | إبتعد من أمامي يجب أن نتصل بالأمن الجامعي |
| Move it. Move it. Get out of the way! | Open Subtitles | تحرك ، تحرك ، تحرك إبتعد من الطريق |
| Come on, Get out of there. I gotta get going. | Open Subtitles | هيا، إبتعد من هنا عليّ ان أذهب |
| (Snaps fingers) Hey, get-- Get out of there. They're not in my purse. | Open Subtitles | إبتعد من هناك إنها ليست في حقيبتي |
| And he eats steak. Which is you. Get out of here. | Open Subtitles | وهو يأكل الستيك، وهذا أنت إبتعد من هنا |
| Get out of here! You don't know what you're doing! | Open Subtitles | إبتعد من هنا أنت لا تعرف ماذا تفعل |
| Get away from there before a scarecrow grabs you, huh? | Open Subtitles | إبتعد من هُنا . قبل أن تقتلك الفزاعة |
| Hey, kid, Get away from there. | Open Subtitles | يا فتي، إبتعد من هناك |
| I'm trying to help. Get away from there. | Open Subtitles | إبتعد من هناك الآن |
| There's a robbery, Move away from here. | Open Subtitles | هُناك عملية سطو إبتعد من هُنا |
| Get outta here, you hobo! | Open Subtitles | , إبتعد من هنا أيها الغبي |
| Tom, Get the hell out of there! | Open Subtitles | (توم)، إبتعد من هناك بحق الجحيم! |
| Get the fuck out of here, man. | Open Subtitles | ! إبتعد من هنا يا رجل هل تلك 993 التوربيني الجديدة؟ |
| Get over there. Get over there. | Open Subtitles | إبتعد من هنا، إبتعد |
| Move! Move! Move out of the way! | Open Subtitles | إبتعد إبتعد إبتعد من طريقي تحرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 