"إبتلع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• swallowed
• Swallow
• ingested
• Downed

He swallowed his tongue while he was attacking me.
لقد إبتلع لسانه لا إرادياً أثناء مهاجمته إياي

He accidentally swallowed a whole bottle of sleeping pills.
لقد إبتلع عن طريق الخطأ زجاجة كاملة من الحبوب المنومة

I mean, I wouldn't even do that for my own father when he swallowed all those bees.
أقصد , أنا لا أفعل هذا لأبي عندما إبتلع كل هذا النحل

Swallow your pride and stick it out. Don't we all?
إبتلع كبريائك وأكمل حتى النهاية ألسنا كذلك جميعاً ؟

He might have swallowed up to two liters before he eventually suffocated.
من المحتمل بأنّه قد إبتلع ما يصِلُ إلى لِترين قبل أن يموت مخنوقاً بالطّبع

He said he swallowed something when he was sprayed with person.
قال أنّه إبتلع شيئا عندما تناثرت عليه أجزاء الجثة.

Like a mirage that evaporated an oasis the earthquake swallowed the circus
مثل سراب الذي جفّ واحة إبتلع الزلزال السيرك

That building just swallowed 12 agents in a minute.
ذلك المبنى إبتلع 12 من العملاء في دقيقة

You look like the proverbial cat that swallowed the canary, Doctor Monro.
أنتَ تشبه المثل الذي يقول إبتلع القط الثمل الكناريَ

You see, the genius part of his brain is so big... that it's just swallowed up the civilized part of his brain... causing this monstrous antisocial behavior.
فالجزء العبقري من دماغه كبير جداً بحيث إبتلع الجزء المتحضّر من دماغه مما تسبب بهذا السلوك البشع الغير إجتماعي

What if the kid swallowed one of those ugly throw pillows?
ماذا إذا إبتلع واحدة من ألعابه القبيحة ؟

He swallowed at least one entire bill before someone cut it out of him.
إبتلع على الأقل ورقة نقدية كاملة قبل أن يقتلعها أحداً من معدته.

He swallowed the money just before he died to prove that it was there.
لقد إبتلع المال قبل أن يموت لكي يتبث أنه كان هناك.

Uh, a burglar broke into our apartment, swallowed your promise ring and then pooped it out onto our coffee table?
لص إقتحم شقتنا إبتلع خاتم وعدك و تغوطه على طاولة القهوة

He was so excited, he accidentally swallowed one whole. It was awful.
انه كان متحمس جدا، انه عرضيا إبتلع واحد بالكامل

I'm like a small creature swallowed whole by a monster... and the monster feels my tiny movements inside.
أنا مثل مخلوق صغير إبتلع من قبل وحش والوحش يحس بحركاتي الصغيرة داخلة

Swallow the pharmaceutical companies' propaganda.
إبتلع الشركات الصيدلية

Swallow your pride and sit down.
إبتلع فخرك وإجلس.

Swallow, and you'll not speak again.
إبتلع ، ولن تتحدث مجدداً

- He ingested X. - You okay, pal?
لقد إبتلع مخدر هل أنت بخير يا زميل؟

Downed a bottle of soda before he even paid for it.
إبتلع علبة صودا قبل أن يدفع ثمنها