"إبدأوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Start
• Begin
• Commence
• Hit it
• Action
• initiate

Start looking for long branches strong enough to hold us.
إبدأوا بالبحث عن أغصان طويلة قوية بما يكفي لتتحملنا.

W-Wait, go easy, go easy. Start with the small stuff.
إنتظروا، تمهلوا، تمهلوا إبدأوا بالأشياء الصغيرة

Kill the code. Start running the reports. He's okay.
ــ أوقفوا حالة الطوارئ , إبدأوا بجمع التقارير ــ إنّه بخير

Use the butt end to Begin with. But if that proves unavailing,
إبدأوا بضربهم بمقابض السيوف و إن لم تفلح فبالنصال

Use the butt end to Begin with, but if that proves unavailing, give them the blade.
إبدأوا بضربهم بمقابض السيوف لكن ان لم يجد ذلك نفعاً فبنصال السيوف هل هذا مفهوم؟

Gentlemen, Commence Operation Give the Furry Crybaby His Bottle.
أيها السادة ، إبدأوا في العملية أعطوا الطفل الباكي ذو الفراء رضاعته.

Hit it!
إبدأوا

Car. No. 26, Car. No. 24, Start moving..
سيارة رقم 26، سيارة رقم 24، إبدأوا التحرّك.

Start with the ones upstairs.
إبدأوا بالجثث الموجودة بالأعلى إنها مُقرفة للغاية

Start making suggestions for meals-ready-to-eat before his head goes back up his butt.
إبدأوا بطرح إقتراحاتكم لمشروع الوجبات الجاهزة للأكل قبل أن تعود رأسه إلى مؤخرته

Get it together. Start using your oversized heads.
.تجاوزوها معا .إبدأوا بإستخدام رؤوسكم الضخمة

Start a search. No alarms, got that?
إبدأوا البحث، لا تشغلوا الانذارات هل تفهمين ؟

Just Start without me, and I'll be there within the hour and I'll make it up to them.
فقط إبدأوا بدونى وأنا سأكون هناك خلال ساعة وأنا سأعوضهم

So Start at the sprinklers and work your way back until you find a well.
لذا إبدأوا بالرشاشات وإعملوا متراجعين حتى تجدوا البئر

When I come back, I'll be countin'open eyes. Begin.
عندما أعود أريد العيون تكون مفتوحة, إبدأوا.

- The damage is significant. - Begin repairs.
الأضرار كبيرة إبدأوا في عمليات الإصلاح

Begin charging the weapon.
إبدأوا بشحن السلاح

Begin preparations.
إبدأوا بالتحضيرات

Commence Operation Harmless. Commence Operation Harmless.
إبدأوا بعملية غير مؤذ إبدأوا بعملية غير مؤذ

Commence spray on countdown. Five, four, three, two, zero.
إبدأوا الرش بعد 5 , 4 , 3 , 2 , صفر

Okay. X-ray machine to full power, and... Action!
آلة أشعة إكس على القوة الكاملة إبدأوا

Have them initiate an immediate evacuation in vicinity of grid coordinates 6-5-1 5.
إبدأوا بالاخلاء الفوري التنسيق قرب الشبكة