ويكيبيديا

    "إبراهيم الجعفري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Ibrahim al-Jaafari
        
    • Ibrahim Jaafari
        
    • Ibrahim Ja'afari
        
    • Ibrahim al-Ja'
        
    Dr Ibrahim al-Jaafari, former Prime Minister; UN :: الدكتور إبراهيم الجعفري رئيس الوزراء السابق.
    His Excellency Mr. Ibrahim al-Jaafari, Prime Minister of the Republic of Iraq UN معالي السيد إبراهيم الجعفري وزراء جمهورية العراق
    His Excellency Mr. Ibrahim al-Jaafari, Prime Minister of the Republic of Iraq UN معالي السيد إبراهيم الجعفري رئيس وزراء جمهورية العراق
    Although some very difficult compromises and statesmanship were required on all sides, consensus eventually emerged on the choice of Mr. Ibrahim Jaafari and Mr. Rowsch Shaways as Deputy Presidents. UN فبرغم اضطرار جميع الأطراف إلى تقديم تنازلات بالغة الصعوبة وإبدائها قدرا عظيما من القدرة على التصرف كسياسيين محنكين، برز في نهاية المطاف توافق على اختيار السيد إبراهيم الجعفري والسيد روج شاويس نائبين للرئيس.
    8. On 28 April 2005, the Transitional National Assembly endorsed the Transitional Government under the premiership of Ibrahim Ja'afari. UN 8 - وفي 28 نيسان/أبريل 2005، اعتمدت الجمعية الوطنية الانتقالية الحكومة الانتقالية برئاسة إبراهيم الجعفري.
    The cabinet took office on 3 September after being sworn in by Governing Council members Ibrahim al-Ja'afari, Jalal Talabani and Ahmad Chalabi. UN وتولت الوزارة ممارسة مهامها في 3 أيلول/سبتمبر بعد أن أقسمت اليمين أمام إبراهيم الجعفري وجلال الطالباني وأحمد شلبي أعضاء مجلس الحكم.
    The President also welcomed the pledge of the Vice-President of Iraq, Ibrahim al-Jaafari, to assist in the search for those who remain missing. UN ورحب الرئيس بتعهد إبراهيم الجعفري نائب الرئيس العراقي بالمساعدة في البحث عن هؤلاء الذين ما زالوا مفقودين.
    On 11 September, in his first official trip as Minister for Foreign Affairs of Iraq, Ibrahim al-Jaafari visited Saudi Arabia. UN وفي 11 أيلول/سبتمبر، قام إبراهيم الجعفري في زيارته الرسمية الأولى بصفته وزير خارجية العراق، بزيارة المملكة العربية السعودية.
    On 12 February 2006, the United Iraqi Alliance -- the coalition with the largest number of seats in the Council of Representatives -- selected Ibrahim al-Jaafari as its candidate to continue as Prime Minister in the new Government. UN ففي 12 شباط/فبراير 2006، اختار الائتلاف العراقي الموحد - وهو الائتلاف الذي يحظى بأكبر عدد من المقاعد في مجلس النواب - إبراهيم الجعفري مرشحا له لمواصلة شغل منصب رئيس الوزراء في الحكومة الجديدة.
    The United Iraqi Alliance, the largest parliamentary bloc, elected Dr. Ibrahim al-Jaafari as its candidate for Prime Minister on 12 February 2006. UN - انتخب الائتلاف العراقي الموحد، باعتباره الكتلة البرلمانية الأكبر، الدكتور إبراهيم الجعفري مرشحاً له لرئاسة المجلس الوزاري الجديد وذلك بتاريخ 12/2/2006.
    228. On 22 January 2008, I received Dr Ibrahim al-Jaafari, former Prime Minister of Iraq. The meeting dealt with developments in the situation in Iraq, with Dr al-Jaafari indicating an improvement in the security situation, despite many current and latent dangers. UN 228 - وبتاريخ 22/1/2008، استقبلتُ السيد الدكتور إبراهيم الجعفري رئيس الوزراء العراقي السابق، حيث تناول اللقاء تطورات الوضع في العراق، وأشار الدكتور الجعفري إلى تحسن في الوضع الأمني رغم المحاذير العديدة القائمة والكامنة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد