"إبره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• needle
• needles

It requires sticking a large-bore needle into your hip bone.
إنها تتطلب غرس إبره عريضه الحواف داخل عظمه الفخد

Without a beacon, that's like finding a needle in a haystack.
دون المنارة سنكون كمَن يبحث عن إبره في كوم قَشّ

- Your idea of normal was watching some random guy stick a needle in your mom before he put his dick inside her.
فكرتك عن الاشياء الطبيعيه هى مشاهدتك للشباب يضعون إبره فى امك قبل وضعه عضوه فيها

A djinn cursed her with a needle that pierced her skin and put her in eternal sleep.
لقد لعنها الجن بوضع إبره فى جسدها جعلتها فى نوم أبدى

Now he says he's always working late, but when he comes home, his needles aren't even bloody!
،لكن حينما يعود للمنزل أجد أن إبره ليست مدمية حتى

Well, I had a guy use a knitting needle once.
حسناً, لقد كان يوجد شخص يستعمل إبره الحياكه ذات مره

Trust me, it's like finding a needle in a haystack.
ثقِ بي الأمر يشبه إيجاد إبره في كومة قش

Oh, God, this is like looking for a needle in a haystack,
اه, يا الهي, هذا كالبحث عن إبره في كومة قش

It's a simple procedure. A needle biopsy. - A resident could do it.
أنه أجراء بسيط إبره لأخذ عينه يمكن لمستجد فعل هذا

We're gonna have to take a needle biopsy, which we can do in my office.
يجب علينا أن نعمل إبره حيويه مما يمكننا ان نفعلها في مكتبي

- Yeah. - Okay, this way. Slide over so I can needle the left chest.
أجل من هنا [panting] إبتعد حتى أمكن من غرز إبره في الصدر

- Be like lookin'for a needle in a haystack.
-إنه مثلما إنك تبحث عن إبره فى كومه من القش.

Find, uh, superglue, needle and thread, anything.
إبحثو عن غراء و إبره وخيط, أي شيء

Stick a fork in me. (PAXTON CHUCKLlNG) You are so lucky it's not a needle.
أنتَ محظوظ للغايه أنها لم تكن إبره

No, it's an rb1 needle and a 4-0 suture.
"لا ، إبره من نوع " آر بي 1 " و غرز " 4 - 0

Parsa's a needle in a 2,000-square-mile haystack.
فإن بارسا إبره فى 2000 ميل من القش.

One of these is the needle in the proverbial haystack.
أحد الأسماء يعتبر إبره في كومة قش

Take your introducing needle.
خذي إبره الادخال

Was that the 4-0 needle?
"هل كانت إبره من النوع " 4 - 0

I know an amazing guy who used to bring his needles to the park and work on everybody.
انا أعرف رجل رائع كان يحضر إبره إلى الحديقة ويجربها على كل شخص

Almost 15 million medical supplies were handled, including the distribution of nearly 5 million condoms and around 2 million needles.
وجرت مناولة حوالي 15 مليون من اللوازم الطبية، بما في ذلك توزيع ما يقرب من 5 ملايين من الرفالات الذكرية وحوالي مليوني إبره.