"إبقاء العين على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• keep an eye on
• Keep your eye on

Please keep an eye on pets at all times.
الرجاء إبقاء العين على حيوانك في جميع الأوقات.

Anthony, can you just keep an eye on these guys?
أنتوني ، يمكنك فقط إبقاء العين على هؤلاء الرجال؟

keep an eye on the activity of suspected sympathizers.
إبقاء العين على نشاط المشتبه بهم المتعاطفين.

Level IIIs and up, keep an eye on the newbies.
المستوى الثالث وما فوق، إبقاء العين على نيوبيس.

You gotta Keep your eye on the prize, baby.
أنت فلدي إبقاء العين على الجائزة، وطفل رضيع.

He wanted me to keep an eye on things, report back.
أراد لي أن إبقاء العين على الأشياء، تقرير الظهر.

Look, you stay here, keep an eye on your little friend.
نظرة، يمكنك البقاء هنا، إبقاء العين على صديقك قليلا.

Teddy, keep an eye on Grandpa Potato today.
تيدي، إبقاء العين على الجد البطاطس اليوم.

We could lock her in that focus-group room with the two-way mirror, keep an eye on her from in there.
نحن يمكن قفل لها في تلك الغرفة الجماعية المركزة مع اتجاهين المرآة، و إبقاء العين على بلدها من هناك.

Summer, keep an eye on Leeds and her thugs.
الصيف، إبقاء العين على ليدز والبلطجية لها.

I'm gonna have to keep an eye on you.
أنا قد ستعمل على إبقاء العين على لك.

We believe that a man this strategic would keep an eye on his interests.
نحن نعتقد أن رجل هذه الاستراتيجية أن إبقاء العين على مصالحه.

THE REST OF US HAVE TO keep an eye on OUTCAST ISLAND.
THE REST OF الولايات المتحدة أن إبقاء العين على منبوذا ISLAND.

Your sister is here so I can keep an eye on her,
أختك هنا لذلك أنا يمكن إبقاء العين على بلدها، و

And let's keep an eye on the corner from Miami.
ودعونا إبقاء العين على لاعب الركن من ميامي

I'd keep an eye on your bag if I were you crafty .. buggers
أود أن إبقاء العين على حقيبتك إذا كنت أنت ماكرة .. التافهون

Just so we can keep an eye on your progress.
فقط حتى نتمكن من إبقاء العين على التقدم المحرز الخاص بك.

All right, keep an eye on anybody who stops, lingers or just slows down.
كل الحق، إبقاء العين على أي شخص يتوقف، يخيم أو مجرد يبطئ.

McDonald and Baker told me to keep an eye on you.
وقال ماكدونالد وبيكر لي أن إبقاء العين على لك.

Now Keep your eye on that alley right there.
الآن إبقاء العين على أن زقاق هناك حق.

Keep your eye on that tunnel opening.
إبقاء العين على أن افتتاح النفق.