ويكيبيديا

    "إبقاء المسألة قيد نظرها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • remain seized of the matter
        
    • to keep the matter before it
        
    Moreover, the Committee decided to remain seized of the matter. UN وعلاوة على ذلك، قررت اللجنة إبقاء المسألة قيد نظرها.
    Last, but not least, the Assembly decides to remain seized of the matter. UN وأخيرا وليس آخرا تقرر الجمعية إبقاء المسألة قيد نظرها.
    Nevertheless, considering the importance of these persons for UNITA, the Mechanism will remain seized of the matter. UN بيد أن الآلية ستواصل إبقاء المسألة قيد نظرها بسبب أهمية هذين الشخصين بالنسبة ليونيتا.
    The Commission also decided to remain seized of the matter at its sixty-second session. UN وقررت اللجنة أيضاً إبقاء المسألة قيد نظرها في دورتها الثانية والستين.
    The Committee decided to remain seized of the matter. UN وقررت اللجنة إبقاء المسألة قيد نظرها.
    40. CPC had noted with appreciation the progress made in improving its working methods and procedures; it had reaffirmed the importance of further improving its working methods and had decided to remain seized of the matter. UN 40 - واختتم حديثه قائلا إن لجنة البرنامج والتنسيق أحاطت علماً، مع التقدير، بالتقدم المحرز في تحسين أساليب وإجراءات عملها؛ وأكدت اللجنة من جديد أهمية تحسين أساليب العمل وقررت إبقاء المسألة قيد نظرها.
    440. The Committee reaffirmed the importance of improving working methods and decided to remain seized of the matter. UN 440 - وأكدت اللجنة من جديد أهمية تحسين أساليب العمل وقررت إبقاء المسألة قيد نظرها.
    16. Decides to remain seized of the matter at its sixtyfirst session. UN 16- تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها في دورتها الحادية والستين.
    10. Decides to remain seized of the matter. UN 10 - تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها.
    13. Decides to remain seized of the matter. UN 13 - تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها.
    5. Decides to remain seized of the matter. UN 5 - تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها.
    10. Decides to remain seized of the matter. UN 10 - تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها.
    10. Decides to remain seized of the matter. UN 10 - تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها.
    10. Decides to remain seized of the matter. UN 10 - تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها.
    7. Decides to remain seized of the matter. UN 7 - تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها.
    7. Decides to remain seized of the matter. UN 7 - تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها.
    7. Decides to remain seized of the matter. UN 7 - تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها.
    6. Decides to remain seized of the matter. UN 6 - تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها.
    10. Decides to remain seized of the matter. UN 10 - تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها.
    4. Decides to remain seized of the matter. UN 4 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظرها.
    In the same resolution, the Sub-Commission also decided to keep the matter before it at its fifty-fifth session. UN كذلك قررت اللجنة الفرعية، في القرار نفسه إبقاء المسألة قيد نظرها في دورتها الخامسة والخمسين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد