"إبقى هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Stay there
• Stay right there

I'm in my car, so, uh, just Stay there, hang on, and don't move. I'm on my way.
أنا بسيارتي, لذا إبقى هناك و أنتظر, و لا تتحرك

We'll drive you home. Stay there and call us if he contacts you again.
سنوصلك للمنزل إبقى هناك وإتصل بنا إذا تواصل معك مجددًا

Wherever you're hiding. Stay there. I never want to hear from you again!
أينما كنت تختبيء , إبقى هناك لا اريد معرفة شيء عنك من جديد

Stay right there and keep your hands where I can see them.
إبقى هناك و أبقي . يديك حيث يُمكنني رؤيتهم

Okay. All right. Stay right there.
حسنا ، حسنا ، إبقى هناك ، سأقوم بإستكشاف هذا

Okay. But just Stay there. I will come get you about 3.
حسنا ، إبقى هناك ، سآتي لأصطحبك على الثالثة

Right, Stay there. Stay there, don't move. Sit down.
إبقى هناك, إبقى هناك, لا تتحرك إجلس, إبقى هناك

Stay there until the celebration here at court is over.
إبقى هناك حتى تنتهي هذه الحفلة

Hey, that's fine, that's fine. Just Stay there.
هذا جيد, هذا جيد إبقى هناك فقط

Stay there. Wait for reinforcements.
إبقى هناك إنتظر قدوم التعزيزات

Son, please Stay there. Thank you.
,يا ولد, إبقى هناك من فضلك شكراً لك

- Stay there for a second, cowboy.
إبقى هناك لثانية يا راعي البقر .

Stay there as long as you need.
إبقى هناك بقدر ما تشاء

Now, you stay over there, Stay there.
أبقى مكانك إبقى هناك

Stay there or we'll shoot you!
إبقى هناك وإلا أطلقنا النار

-Just Stay there at Dalton's. -Yeah.
ـ إبقى هناك لفترة فقط ـ حاضر

Stay there. I was in the Israeli army.
إبقى هناك لقد كنت في الجيش

No. You Stay there. I'm covered.
كلا , إبقى هناك , أنا سأغطيك

Stay right there and don't move. I'll be right over.
و إبقى هناك و لا تتحرك سأصل حالا

OK, you Stay right there. Don't move.
حسنا إبقى هناك لا تتحرّك

- Stay right there! - Where am I going to go?
إبقى هناك أين سأذهب؟