"إبقَ هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Stay here
• Stay right here

Stay here till the bell rings, but no longer.
إبقَ هنا حتى يَدْققْ الجرسَ، لكن مش اكترْ.

Well, we're not gonna Stay here and do dishes, Lucy.
حَسناً، نحن لَسنا ذاهِبينَ إلى إبقَ هنا ويَعمَلُ صُحونُ، لوسي.

Stay here and make out that fifth alarm.
إبقَ هنا و تحرَّ أمر نظام الإنذار الخامس

Stay here a minute. We'll get the rest of the story downtown.
إبقَ هنا لحظة سنحصل على باقي القصة بوسط البلد

Stay here in Madrid so we can be together often.
إبقَ هنا في (مدريد) كي نكون مع بعضنا غالباً

[Woman] Honey, honey, Stay here.
[Woman] Honey, honey, stay here.. حبيبي، حبيبي، إبقَ هنا

Okay, Fine, whatever, dude, Stay here.
الموافقة، الغرامة، مهما، رجل، إبقَ هنا.

Stay here with your family who loves you.
إبقَ هنا مَع عائلتِكَ الذي يَحبُّك.

Stay here and go in for the second hour.
إبقَ هنا وإدخلْ للساعةِ الثانيةِ.

Stay here and don't take your eyes off him.
إبقَ هنا ولا تَأْخذُ عيونكَ منه.

Now, Stay here and keep out of trouble.
و الآن, إبقَ هنا و إبتعد عن المشاكل.

You Stay here. I'll get a statement.
أنت إبقَ هنا.سأذهب وأحصل على إفادته.

You Stay here and write your book.
وأنت إبقَ هنا وأكتب كتابك

You Stay here and keep guard.
أنتَ إبقَ هنا وواصل الحراسة

All right. Stay here.
إبقَ هنا سنتولى هذا

Stay here, Guy. Don't move.
إبقَ هنا يا رجل، لا تتحرك.

Okay, Sylvester you Stay here and you prepare the new trajectory codes.
حسناً، (سيلفستر)، أنت إبقَ هنا وجهز أكواد المسار الجديد.

Stay here with her.
إبقَ هنا مَعها.

Please Stay here.
رجاءً إبقَ هنا.

Stay right here for just a second.
إبقَ هنا لثانية واحدة