| You're on your own with that theory. But Keep an eye on her. | Open Subtitles | أنتِ لوحدكَ مع هذه النّظريّه، لكن إبقِ أنظاركَ عليها |
| Keep your eyes towards the rear of the room. | Open Subtitles | إبقِ عينيكِ إتجاه الجزء الأخير من الغرفة |
| Keep your mouth shut and try to butch up a little. | Open Subtitles | إبقِ فمّك مُغلقاً وحاول أن تظهر وحشياً قليلاً. |
| Okay? Just stay by the monitors and spot them for me. | Open Subtitles | حسناً إبقِ عند الشاشات وإرصديهم من أجلى |
| You stay here, let me borrow him a bit. | Open Subtitles | أنتِ إبقِ هنا، دعيني أستعيره قليلاً. |
| Keep your head in the game. | Open Subtitles | إبقِ متماسكاً , الحكم الياباني صعب المراس |
| Keep your prison blues off the floor. | Open Subtitles | إبقِ ملابس السجن خاصّتُك بعيدة عن الأرضيّة. |
| Ah. Keep your ego in check, will ya, huh, Grimes? | Open Subtitles | آه.أنت إبقِ وأنا سوف أقوم بالمراقبة غرايمز؟ |
| Keep the perimeter at a 3-block radius. And Keep the press the hell outta here. | Open Subtitles | إبقِ المحيط في دائرة نصف قطرها 3 مباني وأبعد الصحافة من هنا |
| Keep a defense team in the gate room at all times. | Open Subtitles | إبقِ فريق الدفاع فى غرفه البوابه طوال الوقت |
| Stay in your forest and Keep your trees green and your friends protected. | Open Subtitles | إبقِ في غابتِكَ وحافظِ على أشجارِِِك خضراء وأصدقائِكَ محميين |
| Whatever you do, Keep your hands on the wheel at all times! | Open Subtitles | مهما فعلتي إبقِ يديك على عجلة القيادة طوال الوقت |
| Keep your voice down, please. | Open Subtitles | رجاءً إبقِ صوتك مُنخفضاً. حسناً. |
| Befriend a bear but always Keep an ax at hand | Open Subtitles | صادق دبّ لكن إبقِ فأس دائمًا في اليد. |
| Keep your distance, punch him for every kick. | Open Subtitles | إبقِ على مسافتك، إلكمهُ لكلّ ركلة. |
| Get behind the wheel and Keep the motor running. | Open Subtitles | إصعد خلف المقود إبقِ السيارة تعمل. |
| Just stay focused. | Open Subtitles | إبقِ مُنتبهه فحسب |
| Okay, Just stay where you are. I'll come to you. | Open Subtitles | إبقِ في مكانك فحسب سأتي إليك |
| OK. You stay here. | Open Subtitles | حسناً، إبقِ هنا |
| - Stay in the car. - Ma'am! | Open Subtitles | إبقِ في السيارة - سيدتي - |
| Abigail, stay with Hutch. But if anything happens to him... | Open Subtitles | أبيجيل، إبقِ مع هتش لكن إذا حدث له أي شيء... |
| stay here! If you come out again, you'll be swallowed. | Open Subtitles | إبقِ هنا , إذا خرجت ثانية سوف يتم إبتلاعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 