"إبلاغ هذا القرار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That this decision shall be communicated
• bring the resolution
• That the present decision shall

(b) That this decision shall be communicated to the State party and to the petitioner.
(ب) إبلاغ هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحب الالتماس.

(b) That this decision shall be communicated to the author of the communication and to the State party.
)ب( إبلاغ هذا القرار إلى صاحب البلاغ وإلى الدولة الطرف.

(b) That this decision shall be communicated to the State party and to the petitioner.
(ب) إبلاغ هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحب البلاغ.

At its fifty-ninth session, the Commission on Human Rights requested the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its fifty-eighth session; and requested the Secretary-General to bring the resolution to the attention of all relevant parts of the United Nations system (Commission resolution 2003/12).
وفي الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان، طلبت اللجنة إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين وطلبت إلى الأمين العام إبلاغ هذا القرار إلى جميع الأطراف المعنية في منظومة الأمم المتحدة (قرار اللجنة 2003/12).

(b) That the present decision shall be communicated to the State party and to the complainant.
(ب) إبلاغ هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحب الشكوى.

(b) That this decision shall be communicated to the author, and, for information, to the State party.
(ب) إبلاغ هذا القرار لصاحب البلاغ وللدولة الطرف للعلم.

(b) That this decision shall be communicated to the State party and to the authors of the communication.
(ب) إبلاغ هذا القرار للدولة الطرف ولصاحب البلاغ.

(b) That this decision shall be communicated to the author and, for information, to the State party.
)ب( إبلاغ هذا القرار لصاحب البلاغ، وإبلاغه للدولة الطرف من باب العلم.

(b) That this decision shall be communicated to the State party, to the authors and to the authors' counsel.
)ب( أن يجري إبلاغ هذا القرار للدولة الطرف وﻷصحاب البلاغ ومحامي أصحاب البلاغ.

(b) That this decision shall be communicated to the State party and to the author.
)ب( إبلاغ هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى مقدم الرسالة.

(b) That this decision shall be communicated to the author and the State party.
)ب( إبلاغ هذا القرار إلى مقدم البلاغ وإلى الدولة الطرف.

(b) That this decision shall be communicated to the author and, for information, to the State party.
)ب( إبلاغ هذا القرار إلى مقدمة البلاغ وإلى الدولة الطرف، للعلم.

(b) That this decision shall be communicated to the State party, to the author and to her counsel.
)ب( إبلاغ هذا القرار الى الدولة الطرف والى مقدمة البلاغ ومحاميتها.

(b) That this decision shall be communicated to the authors and, for information, to the State party.
)ب( إبلاغ هذا القرار الى مقدمي البلاغ، والى الدولة الطرف للعلم.

(b) That this decision shall be communicated to the State party and to the author.
(ب) إبلاغ هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى مقدمة البلاغ.

(b) That this decision shall be communicated to the authors of the communication and to the State party.
(ب) إبلاغ هذا القرار إلى صاحب البلاغ وإلى الدولة الطرف.

(b) That this decision shall be communicated to the State party and to the authors.
(ب) إبلاغ هذا القرار للدولة الطرف ولأصحاب البلاغ.

At its fifty-seventh session, the Commission on Human Rights requested the Special Rapporteur to report to the General Assembly at its fifty-sixth session and to the Commission at its fifty-eighth session; and requested the Secretary-General to bring the resolution to the attention of all relevant parts of the United Nations system (resolution 2001/15).
وطلبت لجنة حقوق الإنسان في دورتها السابعة والخمسين إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين وإلى اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين؛ وطلبت من الأمين العام إبلاغ هذا القرار إلى جميع الأطراف المعنية في منظومة الأمم المتحدة (قرار اللجنة 2001/15).

At its fifty-eighth session, the Commission on Human Rights requested the Special Rapporteur to report to the General Assembly at its fifty-seventh session and to the Commission at its fifty-ninth session; and requested the Secretary-General to bring the resolution to the attention of all relevant parts of the United Nations system (Commission resolution 2002/67).
وطلبت لجنة حقوق الإنسان في دورتها الثامنة والخمسين إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين وإلى اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين؛ وطلبت إلى الأمين العام إبلاغ هذا القرار إلى جميع الأطراف المعنية في منظومة الأمم المتحدة (قرار اللجنة 2002/67).