"إبنة عمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my cousin
• cousin's

my cousin said she dealt with somebody by that name.
إبنة عمي قالت بأنها تعاملت مع فتاة بهذا الإسم

It's because he cares for me and my cousin that he is likely to help.
لأنهُ يهتم لأمري ولأمر إبنة عمي فإنه من المرجح انه سيقدم يد العون

Yeah, they do. Viper killed my cousin.
أجل ، سيفعلوا ذلك لقد قتل الأفعى إبنة عمي

I can't remember if your client took my cousin's gun and his mother suggest that he shoot her or if it was all very amicable, ending in me unfortunately but innocently suffering a blow to my face.
لا يمكنني التذكر إذا كان موكلك قد أخذ مسدس إبنة عمي ووالدته إقترحت بأن يطلق النار عليها

No, no, no, no, no! Tell her my cousin was murdered.
لا لا لا لا ، أخبرها أن إبنة عمي قد قتلت

You know, if you fuck my cousin, I'll kill you.
أتعلم, إذا قمت بمضاجعت إبنة عمي, سوف أقتلك

He would've killed my cousin and me, too, if he had the chance.
إذا سنحت له الفرصة لقتل إبنة عمي و لقتلني أيضاً

I'm no lady pope. I once slept with my cousin's husband.
أنا لست فتاة من الكنيسة لقد قمت مرة بمضاجعة زوج إبنة عمي

I mean, he was my cousin's husband, and I knew it was wrong, but they were splitting up.
أعني، لقد كان زوج إبنة عمي وأنا أعلم أن هذا خاطيء ولكنهما كانا منفصلين

- And for 1.5, I'll throw in my cousin. - I don't know if you want her cousin.
و في مقابل مليون ونصف , سأضيف إبنة عمي لا أعلم إن كنت ترغب في إبنة عمها

Like once, I made my dad buy me a pet rat because my cousin had one.
مرة ، جعلت أبي يشتري لي فأرا لأن إبنة عمي كان لديها واحد

Vince Papale, meet my cousin, Janet Cantwell.
فينس بابالي قابل إبنة عمي ، جانيت كانتوول

my cousin, who is from New York, who was born in New York, is a New York Giants fan.
إبنة عمي ، التي من نيويورك التى ولدت فى نيويورك من مشجعى فريق نيويورك العملاق

I ended up with my coat torn, my shirt covered with blood, if you like that sort of thing, I'll introduce you to my cousin.
في النهايه معطفي تمزق و القميص مغطى بالدم لو تحب مثل هذه الأشياء سوف أقدمك إلي إبنة عمي

The girl who recited those lines is dead. If I had known about her, I would not have let you near me. She's my cousin!
كيف تعرفين بشأنها وأنتِ لستِ بقربي أنها إبنة عمي

I should not dream of contesting my cousin's disposal of her property.
لا يجب علي أن أحلم حتى بأن أعارض على رغبة إبنة عمي في التصرف بأملاكها

- You know, that reminds me of what happened with my cousin.
- اتعلمين .هذا يذكرني بما حدث مع إبنة عمي

Well, my cousin Sheila went through this whole custody thing with her ex, and it was a nightmare.
إبنة عمي " شيلا " جربت قضية الحضانة مع طليقها لقد كان كابوساً

You know what? I babysat my cousin's kids once.
أتعلم, لقد رعيت أطفال إبنة عمي مرة