"إبنتنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Our daughter
• our girl
• our child
• daughter's
• our little girl
• daughter is
• beautiful daughter

At least not until Our daughter gets through high school.
على الاقل ليس قبل أن تنهي إبنتنا المدرسة الثانوية

Then I get to go home to my husband, who's probably letting Our daughter overdose on pizza every night I'm not in town.
عندها أستطيع العودة للبيت إلي زوجي الذي ربما يترك إبنتنا تُكثر من البيتزا كل ليلة كل مرة أكون بها خارج البلدة

Why shouldn't Our daughter have a chance at being normal?
لماذا لا تحصل إبنتنا على فرصة لتكون طبيعية ؟

Yes, I'm glad to see our girl here is in good hands.
نعم، سعيدة لأنني أرى إبنتنا في أيدِ أمينة

Baby, I don't believe that something could just break inside of you, cause you to hurt our child.
يا عزيزتي، لا أصدق أن ذلك الشيء الذي بداخلك يمكن معالجته لأنه آذى إبنتنا

I just ask that you keep Our daughter's welfare in mind like you asked me to.
كل ما أطلبه منك هو أن تبقي إبنتنا في الاعتبار مثلما طلبتي مني

our little girl's life is being ruined by that mistake.
تم تدمير حياة إبنتنا الصغيرة من خلال هذا الخطأ

Just maybe, we might have a chance in hell to get Our daughter back.
فقط ربما، قد يكون لدينا فرصة لإستعادة إبنتنا

Okay, well, maybe we can consider sending Our daughter to that school after we've solved the ongoing murder investigation there.
أجل ، حسناً رُبما يُمكننا التفكير في إرسال إبنتنا لتلك المدرسة بعدما نقول بحل لُغز جريمة القتل التي حدثت هُناك

I wouldn't ask, but I just keep thinking, what if this was Our daughter?
ما كُنت لأطلب منكِ ذلك ، لكن أستمر في التفكير فقط ماذا لو كانت هذه إبنتنا ؟

Our daughter went to bed in the perfect mental mindset for surgery.
إبنتنا ذهبت للنوم وقد كانت مستعدة عقليا للجراحة

You don't have to apologize for trying to find Our daughter.
ليس عليك الإعتذار لمُحاولتك إيجاد إبنتنا

What I believe is that we should do everything we can to bring Our daughter home.
ما أؤمن به هو أنه ينبغي علينا فعل كل شيء نستطيع فعله لإعادة إبنتنا إلى المنزل

My ex-wife wants to move across the country and take Our daughter, so... yeah.
زوجتي السابقة , تريد أن تنتقل للعيش في مكان آخر في البلاد و تأخذ إبنتنا , لذلك نعم

My ex-wife wants to move across the country and take Our daughter.
زوجتي السابقة تريد السفر عبر البلاد و أخذ إبنتنا معها

Do you ever worry that Our daughter's becoming too shallow?
ألم تقلق إطلاقاً بأن إبنتنا تفكيرها بدأ يصبح سطحي ؟

Just because you didn't make it into Destiny's Child don't mean somebody's out to get Our daughter.
فقط لأنكِ فشلتِ بتحديد مصير الطفلة، هذا لا يعني أن أحداً سيأخذ إبنتنا منا.

I can't believe our girl was ever that little.
لا يمكنني التصديق أنّ إبنتنا كانت صغيرة إلى ذلك الحد

Because I can assure you, if our child did something like this, we would be on her like white on rice.
لأنني وأكد لكي إذا فعلت إبنتنا شيء كهذا سنكون عليها مثل اللون الأبيض على الرز

I could show you these and give you a... a sense of the kind of person that Our daughter is.
بإمكاني أن أريك ذلك وأعطيك .. الإحساس بماهية الشخص التي كانت عليه إبنتنا

You know who else will be here when you wake up is,uh... god,our beautiful daughter.
أتعلمين من سيكون هنا حين تستيقظين؟ إبنتنا المدهشة.