"إبنتهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• their daughter
• daughter's

their daughter Nadia, has decided to wear the hijab or head covering, that was first worn by Muhammad's wives.
إبنتهم نادية قررت أن تلبس الحجاب أو غطاء الرأس الذى كان أول من إرتداه زوجات الرسول محمد

Finally, parents are often afraid their daughter may be subjected to sexual aggression, which would be detrimental to her wellbeing, but also to the family's honour.
أخيراً، فإن الآباء يخشون غالباً تعرض إبنتهم للاعتداء الجنسي، مما يضّر برفاهها ويهدد شرف الأسرة.

They just lived their lives, and all the while, their daughter was out there walking around in the rain, in pain and alone.
عاشوا حياتهم بكل بساطة ، كل ذلك فيما كانت إبنتهم تجوب الشوراع تحت المطر متألمة وحيدة

20 pictures on their fridge and not one of their daughter?
20صورة على الثلاجة ولا واحدة منها تخص إبنتهم

He threw his daughter's suitor out during a fight?
ذلك يعني أنهم وضعوا إبنتهم الخاطبة أمام الباب؟

Every parent in the state with a missing kid's out there, thinking we have their daughter.
كل الأهالي الذين لديهم إبنة مفقودة في الولاية موجودين في الخارج يظنون أن لدينا إبنتهم

A mother and a father found out their daughter was dead by seeing this...
والدة و والد اكتشفوا بأن إبنتهم ميتة بسبب رؤيتهم لهذا

I should at least give them back their son, if I am taking their daughter.
يجدر بي على الأقل إرجاع إبنهم، إن كنت سأخذ إبنتهم.

And if you think any one of those fathers out there would miss their daughter's birthday, then you oughta go out and see what kind of cakes they get them.
ولو ظننت أن كل أب بالخارج ،قد ينسون عيد ميلاد إبنتهم حينها عليك أن تخرج وترى مالذي يجلبونه كتعويض

Any rich family will be ready to give their daughter's hand..
أيّ عائلة غنية ستكون مستعدة لتزويج إبنتهم لهُ

Said she wouldn't get off so easy next time, that he'd go after their daughter too.
قال أنهُ لن يتساهل المره القادمة وأنّه سيسعي خلف إبنتهم أيضاً

I'm hiding them. their daughter's alive. The doctor faked the DNA.
إني أخبأهم ، إبنتهم حيه الطبيب زور نتيجة التحليل

What are parents for, if not to bail their daughter and her friends out of jail?
لما الأبوان لو لم يخرجوا إبنتهم وأصدقاءها من السجن

They said their daughter, Consuela went missing three weeks ago.
يقولون بأن إبنتهم مفقودة قبل ثلاثة أسابيع

At one time, they married off their daughter to the dying
في وقت ما ، لقد زوجوا إبنتهم إلى الموت

Sherlock, they lost their daughter. I think...
شارلوك لقد فقدوا إبنتهم على ما أعتقد

I'd think their daughter would be their primary concern.
قد أعتقد أن إبنتهم هي الإهتمام الأولي

I was determined to help them understand why their daughter had been taken.
لقد قرّرت مساعدتهم فهم سبب أخذ إبنتهم.

The Simmons are dead. their daughter has been kidnapped.
الزوجان " سيمونز " قد ماتوا و إبنتهم تم إختطافها