"إبنتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my daughter
• my child
• my girl
• my own daughter
• my baby girl

Thing is, I promised my daughter I'd call her tonight.
الأمر هو أننى وعدت إبنتى بإننى سأتصل بها الليلة

You killed Curtis Peck, you put my daughter on the inhibitor...
لقد قتلت كورتيس بيك لقد أعطيت لإبنتى المانع إبنتى توم

They wouldn't let me see my daughter, so my husband shot me.
, لم يدعُونى أرى إبنتى لذا فقد أطلق زوجى النار علي

my daughter agree with me. I know herfeelings on the subject.
إن إبنتى توافقنى الرأى إننى أعرف مشاعرها تجاه هذا الأمر

Dud Rogers is stalking my daughter. I want something done.
داد روجرز يتتبع إبنتى أريد إجراءا ما يتم تنفيذه

my daughter's seven. To see that on her way to school?
إبنتى فى السابعة من عمرها، لترىَ تلكَ الأفعال بطريقها للمدرسة.

I need to find my daughter. And you should leave now!
عليَ أن أعثر على إبنتى وأنتِ عليكِ أن تغادرى الأن

Actually, I just remembered, I have to pick up my daughter right now. Maybe we could do this another time.
حقيقةً , لقد تذكرت لتوى أن علىّ إقلال إبنتى الآن , ربما يمكننا القيام بذلك فى وقت آخر.

I gotta get my daughter back and if this is gonna help me do it, then I'm in.
سوف أعيد إبنتى و إن كان هذا سيساعدنى فسأفعل

He does indeed, Your Majesty, and while I love my daughter more than my own life, it would give me great pleasure to offer her to you as a bride.
أجل جلالتك وبينما أحب إبنتى أكثر من حياتى سيشرفنى أن أقدمها لك كزوجة

I can't bear the fact that my daughter is being so affected by her sleep.
لا أستطيع تحمل حقيقة أن إبنتى تتأثر بأحلامها.ـ

Look, son, I know my daughter, she says she wants to be left alone, she wants to be left alone.
أنظر ، بُنى ، أنا أعرف إبنتى إنها تقول أنها تود أن تكون بمفردها إذن فهى تود البقاء بمفردها

So, please go to our house, and take my daughter away.
لهذا السبب أطلب منكِ ، من فضلكِ إذهبى إلى منزلنا فى سيونغ بوك دونغ و أحضرى إبنتى

How about we skip to the part where you just do your job and make my daughter better?
ماريك أن نتخطى هذا الجزء وتقومي بعملك فحسب واجعل إبنتى بحال أفضل؟

My wife disconnected from me, my daughter, my son, my brother, My sister, my mother,
زوجتى انفصلت عنّى, إبنتى, إبنى, أخى, أُختى, أُمّى,

A member of staff has been killed and I think my daughter is in danger.
عضو من العاملين قد قُتل وأعتقد أن إبنتى فى خطر

My wife and my daughter they were also taken
زوجتى و إبنتى تم نقلهم إلى هنا . بعد سقوط النيزك

To put favor gentleman I think my daughter this sick one
أتوسل إليك , سيدى . أعتقد أن إبنتى مريضة

Everyone says my daughter is innocent, that she doesn't know any unclean or foul speech.
الجميع يقولون لأن إبنتى بريئه،ولكنهم لا يعلمون أيّ خطاب قذر أو كريه أتصدق ذلك؟

my child, you must be brave as he was.
إبنتى يجب أن تتحلى بالشجاعة كم كنتى دائماً

my girl won her debate on friday,
إبنتى قد فازت بمنقاشتها يوم الجمعه الماضى

How can I ask my people to respect the border laws if my own daughter refuses to do so?
كيف لى أن أطلب من شعبى إحترام القانون، إذا كانت إبنتى ترفض ذلك؟

It seems to be like my baby girl's found herself a special friend.
يبدو الأمر وكأن إبنتى وجدت لنفسها صديقة حميمة