"إبننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our son
• our boy
• our child
• our kid
• son's
• our baby

We cannot have our son's girlfriend bossing him around like that.
لا يمكنني أن نسمح لمعشوقة إبننا تتحكم فيه بهذه الطريقة

Must our son come home to find that whore in this house?
أيجب أن يعــود إبننا لوطنـه ليجـد تلك العاهــرة في هـذا المنزل؟

Sorry. our son can sometimes be a boob. I mean a melon.
آسف ، إبننا يمكن أن يكون أحياناً ،ثدي أنا أعني شمَّام

We used to be so happy but after our son got this condition all we do is fight everyday.
نحن كنا سعداء جدا لكن بعد أن إبننا حصل على هذا الشرط كل نحن كل يوم معركة.

We both know our son's bizarre sickness can't be treated.
كلانا نعرف مرض إبننا الغريب لا يستطيع يكون معالجا.

That's not funny, Frank. our son has mental problems.
ذلك ليس مضحك فرانك إبننا لديه مشاكل نفسية

Spent our summers driving around in that camper with our son...
لقد قضينّا صيفنا نتجول بالجوار بتلك سيارة المخيّم مع إبننا.

After our son died of cancer... We started seein'things differently.
عندما مات إبننا بمرض السّرطان، بدأنا نرى الأمور بطريقة مختلفة.

Oh, look, honey. It's our son with Albert Ein-douche.
أنظري يا عزيزتي هذا إبننا مع ألبيرت أينـ

So you handle dead bodies, as our son does.
إذاً أنتِ تتعاملين مع الجثث، كما يفعل إبننا.

Aside from our son and my mother, there's nothing that I care more about than the 13th District.
علاوة على إبننا ووالدتي، ليس هناك شيء يهمّني أكثر من القسم الثالث عشر

You want us to help you put our son in prison.
أتريد مننا أن نساعدكم لكِ نضع إبننا فسجن

She's sitting at home right now expecting our son to pick her up.
انها في منزلها الآن.. تتوقع إبننا لكي يصطحبها

We don't know for sure that our son is the only boy your little temptress has been with.
نحن لا نعرف بالتأكيد بأنّ إبننا الفتى الوحيد كان مع فاتنتكِ الصغيرة.

More importantly, your father is a horrible influence on our son.
و الأهم من هذا أن لدى أباكِ تأثيراً سلبياً على إبننا

I mean I guess we should be glad our son's a gender neutral bully but still...
أعني بأني أظن أن علينا الفرح بفَتْوَنة إبننا على الجنسين ولكن رغم ذلك

We are in a snake pit, surrounded by venom and smiling vipers, and our son pleads ignorance?
نحن في وكر ثعابين محاطون بالسموم و الأفاعي السامة المبتسمة و إبننا يعترف بعدم المعرفة ؟

But as a mother... do whatever it takes to bring our son home.
لكن كأم إفعل كل ما يتطلب فعله لإعادة إبننا للمنزل

A week after we lost our boy, that boy was brought to child services.
إسبوع بعد أن فقدنا إبننا هذا الفتى تم إحضاره لخدمات الأطفال

I'M SORRY, YOU TRUSTED ME, IT COST US our child.
أنا آسف, أنت وثقتِ بي, تلك الثقة كلفتنا إبننا.

My god, our kid is so freaking cute, I can't stand it.
يا إلهي إبننا جذاب جدّاً ، لا يمكنني تحمّل ذلك

- ¡Ó My poor heart is jumpin'. ¡Ó - Honey, that's our baby!
قلبي المسكين يخفق ~ ~ لرؤية إبننا الحبيب