"إبنهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• their son
• their kid
• their boy

their son bought a house in that housing development.
إبنهم إشترى منزلاً في تلك الوحدة السكنية

their son was sent to the orphanage by relatives.
تمّ إرسال إبنهم إلى دار الأيتام من قبل الأقارب

They don't go to some $1,000-a-plate soirée when their son is sitting in a hospital room watching his wife fight for her life.
لا يذهبون لحلفة تكلفة الفرد 1000 دولار بينما إبنهم يجلس في المستشفى يشاهد زوجته تصارع للبقاء حية

They're the ones that I got to see on TV, crying, begging the monster who took their son or daughter to give them back.
إنهم فقط من إستطعت رؤيتهم على التلفزيون يبكون ويتوسلون بالوحش الذي أخذ إبنتهم أو إبنهم ليعيدهم اليهم

Those people there-- their son was killed because of your interference here.
أولئل النا س هناك إبنهم قتل بسبب تدخلكم هنا

Ellen and William lose their son and then things go downhill for William.
إلين و، وليام ، فقدوا إبنهم و بعدها المشاكل تهاوت على وليام.

that if I cut open the body, that will prevent their son from finding peace in heaven.
أنّه لو قمت بتشريح الجثة، فذلك سيمنع إبنهم من إيجاد السلام في الجنة.

It's like, Bill Clinton constantly vacations - with the Bushes and they call him their son.
هو مثل، بيل كلنتون يقضى العطلات بشكل ثابت مع عائلة بوش وهم يدعونه إبنهم.

In fact, his parents are seated in the gallery here To assure the court that their son will appear for trial.
و في الواقع,أبويه جالسون بين الحضور هنا ليؤكدوا للمحكمة أن إبنهم سوف يحضر من أجل المحاكمة

their son has just been murdered,and they're decorating a parade float?
إبنهم توفى للتو، و هم يقوموا بتزيين موكب الإستعراض؟

And I got a job in a Thai restaurant, but when I broke up with their son, they fired me.
وحصلت وظيفة في مطعم تايلاندي, ولكن عندما إنفصلت مع إبنهم طردوني.

Well, maybe they wanted him so badly to be their son that they said he was their son, but it was starting to get ridiculous.
حسناً, ربما اراده بشدة ليكون ابنهم لذا قالوا انه إبنهم لكن الأمر أصبح غير مَعْقُول

No, but now their son, Colin, won't leave the house.
كلا, و لكن صار إبنهم الآن لا يريد مغادرة المنزل

They're a nice, married couple from Connecticut who lost their son.
إنهم زوجين لطفاء من كونتكيت و قد فقدوا إبنهم

You tell them that I would give anything... anything to bring back their son
أخبرهم انني أود ان افعل أي شئ أي شي ، لإعادة إبنهم

She hates him so much that she sent their son into hiding with her relatives.
تكرهه كثيرا بأنّها أرسلت إبنهم إلى الإختفاء مع أقربائها.

-...be their son with my blessings.
. . يَكون إبنهم مع بركاتِي استمع لي، انك شخص لعين

What about living in a small town where everyone thinks that you killed their brother or their son or their best friend?
ماذا عن العيش بمدينة صغيرة حيثما أعتقد الجميع انك قتلت أخوهم او إبنهم او افضل اصدقائهم؟

They are ashamed of their son's criminal record and so wear disguises.
هم خجلون من سجل إبنهم وكذلك يلبسون الأقنعة

I want to exhume their son. Check for infectious encephalitis.
أريد إخراج جثة إبنهم من القبر لفحص أى إلتهابات ناقله للمرض

Family down the street, their kid was born the way he is.
العائلـة التي بنهاية الشـارع ولـد إبنهم وهـو يحمل المـرض

They should see that we have reverence for their boy.
عليهم رؤية أننا نحترم إبنهم