"إبني الوحيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my only son
• my only boy
• and only son
• only son's
• my only child

Ida! I can't watch my only son get killed.
أنا لا أَستطيعُ مُشاهده إبني الوحيد وهو يقتلً.

Don't risk your life. You're my only son, after all.
لا تجازف بحياتك، أنت إبني الوحيد بالرغم من كل شيء

Do you think I would let my only son go into a loveless marriage?
أتظنين بأنّي سأدع إبني الوحيد يتزوج زواج بلا حب؟

I can't let my only boy get ripped limb from limb by a bloodthirsty mob.
لن أترك إبني الوحيد يُمزق إرباً بواسطة غوغاء متعطشين للدماء

And we will be accompanied by my one and only son, Barkley... who has just about ensured that my work in single... molecule spectroscopy... will not have a natural heir.
(وسيرافقنا إبني الوحيد (باركلي الذي متأكد من أن عملي في التحليل الطيفي للجزيء لن يكون له وريث طبيعي

I had hoped that my only son would follow in my wake and take to the seas.
تمنيت لو أن إبني الوحيد سار على منوالي ولازم البحار

I will not sit back and watch my only son become a cock sucker!
أنا لن أستريح وأنا أراقب إبني الوحيد يمص عضو شخص

I knew that. I wouldn't forget my only son's wedding.
أعرف هذا لم أنسى زفاف إبني الوحيد

my only son is in there, and you are his only chance.
إبني الوحيد هناك وأنت فرصته الوحيدة

We both encouraged him to take this plunge, but he's my only son.
نحن الإثنان شجعناه على أن يأخذ ... هذه الخطوة ، لكنه هو إبني الوحيد

my only son Emir was killed not too long ago.
إنه عزيز علي جداً إبني الوحيد (أمير) قتل منذ وقت طويل

He's my only son.
إنّه إبني الوحيد

my only son lies in that grave.
إبني الوحيد يرقد في هذا القبر

My boy. my only son.
. يا بني , يا إبني الوحيد

He's my only son.
هو إبني الوحيد.

Hello? Please. He's my only son.
أرجوك، إنه إبني الوحيد

my only son hates me.
إبني الوحيد يكرهني

You're my only boy.
أنتَ إبني الوحيد.

- To think, my one and only son...
-تظنُّ بأنكَ إبني الوحيد ...

my only child has not taken my calls for the last three years.
إبني الوحيد لا يرد على مكالماتي الثلاث أعوم مضت