"إبن أختي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my nephew

And last week, I turned away for one second, and my nephew had dumped an entire bag of flour on the kitchen floor.
وفي الأسبوع الماضي ، إلتفتُّ لمدة ثانية واحدة و قام إبن أختي و بعثر كيس كامل به طحين على أرضيّة المطبخ

Okay, I'm just trying to get used to you being my nephew.
حسناً ، أنا فقط أحاول أن أعتاد على كونك إبن أختي

Mr. Wladyslaw, my nephew has come to have his pictrue
سيد والديسلو هذا إبن أختي لقد جاء لإلتقاط صورة

And, number two, she's my sister, he's my nephew.
و الأمر الثاني،إنها أختى و هو إبن أختي

You're my nephew. One relative that I have left.
أنت إبن أختي ، القريب الوحيد المتبقي لي

And that's exactly why my nephew is the luckiest little guy in the world.
وهذا بالضبط السبب في أن إبن أختي هو الشخص الأكثر حظا في العالم.

I gotta feed my nephew before he chews his own lips off for breakfast.
يجب ان أُطعِم إبن أختي قبل ان يلتهم شفتاه كـ وجبة إفطار

I have to go. I have to go home and see my nephew off.
يجب أن أذهب ، يجب أن أذهب . إلى المنزل و أودّع إبن أختي

Please let me talk to my nephew. I don't want him to forget my voice.
أرجوك دعني أتكلم مع إبن أختي لا أريده أن ينسى صوتي

Saving my nephew or kleptomaniac demons?
إنقاذ إبن أختي أم مطاردة مشعوذ مهووي بالسرقة ؟

She's my nephew's fifth grade teacher.
إنها مُعلمة إبن أختي في الصف الخامس

We're here to pick up baby Phoenix, my nephew.
نحن هنا لإصطحاب الطفل فينيكس, إبن أختي

Oh, this is my nephew, Zaheer, Ismat appa's (sister) son.
أوه، هذا إبن أختي زهير إبن الأخت

A young Muslim boy, not much older than my nephew.
شاب مسلم ليس أكبر سنا من إبن أختي

Leo, this is my nephew we're talking about.
ليو ، هذا إبن أختي الذي نتحدث عنه

Go and prepare your people for the coronation of my nephew.
إذهب وجهز الشعب لتتويج إبن أختي

Will you defend my nephew when he's king?
هل ستحمي إبن أختي عندما يصبح ملكا؟

my nephew gonna heed the boundaries, I assure you.
إبن أختي سيحترم الحدود أؤّكّد لك

Philip, cut him some slack, please. He's my nephew.
(فيليب)، دعه وشأنه، من فضلك إنه إبن أختي

my nephew wasn't marked for death by accident.
تم إعتبار وفاة إبن أختي كحادثه