"إبن أخي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my nephew
• own nephew

Assure him that my nephew and I will remember our friends.
أكد له أن إبن أخي و أنا سوف نتذكر أصدقاءنا

my nephew's in the hospital. I need to be there.
إبن أخي في المستشفى من الضروري أن أكون هناك

my nephew used to say, "It's a new era, y'all."
إعتاد إبن أخي أن يقول أنها حقبة جديدة , جميعاً

I need to get to my nephew's apartment in mclean.
أحتاجُ إلى الذهاب إلى شقة إبن أخي في "مكليان"

Hold your tongue, old woman, before my nephew has you thrown on the midden!
صوني لسانكِ ، أيتها العجوز قبل أن يقطعه إبن أخي من منتصفه

Look at this, my nephew and my very favorite niece.
إنظرْ إلى هذا، إبن أخي .وأبنة أختي المفضلين جداً .اهلا

- Thanks again for signing my nephew's copy of your comic.
أشكرك مجدداً لتوقيع نسخة إبن أخي, لقصتك الهزلية

Which is how I heard about the murder of an armored truck driver and the disappearance of his partner, who happens to be my nephew.
وبهذه الطريقَة سمعت عن جريمَة قتل سائق الشاحنَة المُدرعَه وإختفاء شريكه، الذي يكون إبن أخي.

Did you not believe me when I told you I loved my nephew?
ألا تصدقيني عندما أخبرتُكِ بأنّني أحبُ إبن أخي

my nephew worked for him one time, but it did something to his skin.
إبن أخي عمل معه ذات مرة , ولكن هذا سبب له شيئاً في جلده

my nephew, Scrappy Brian, didn't even make it through the night.
إبن أخي ،سكرابي براين، لم ينجو خلال الليل.

And now my nephew says, what if we have elections?
و يقول الآن إبن أخي, ماذا لو كان لدينا إنتخابات؟ ماذا لو جعلنا الشعب يختار؟

If you wasn't my nephew, it would be a lot worse, I promise you that.
لو لم تكن إبن أخي لكان الأمر سيكون أسوأ من ذلك , أنا أعدك بذلك

Do you know of the plan to hand my nephew to my father? - I do.
هل علمتي بشأن خطة نائب الرئيس بتسليم إبن أخي إلي أبي؟

Miss Johnson. Please, excuse my nephew's poor manners.
آنسة جونسون ، من فضلك معذرة على سوء تصرف إبن أخي

You show a knack, my nephew... for well-timed diplomacy.
أتمنى أن تكون صادق في ذلك يا إبن أخي وتوفي بوعدك

You will never be king, my nephew... because you have no valor-
لن تصبح أبدآ ملك يا إبن أخي أنت لا يوجد لديك القوة

They killed my nephew. They won't give us his body. I need to do something!
قتلوا إبن أخي ، ولم يعطونا جثته حتى عليّ أن أفعل شيء

Ladies and Gentlemen, let me present to you the new king of the Heaven empire, and more importantly, my nephew, Chris Hughes Mack.
أيها السيدات والسادة دعوني أقدم لكم الملك الجديدة لإمبراطورية الجنة والأكثر أهمية.. إبن أخي كريس هيوز ماك

Well, actually, I'm more concerned that my nephew may be made an example.
في الواقع أنا أكثر إهتماماً بجعل إبن أخي مضرب للمثل

A falsehood of a most scandalous nature has reached me, that you intend to be united with my own nephew, Mr. Darcy.
إفتراء ذو طابع أكثر فضائحية ... وصل إليّ والذي تنوين أنتِ بأن تتحدّي به (مع إبن أخي السيد ( دارسي