"إبن السافلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• son of a bitch
• motherfucker

Well, at least we got this son of a bitch.
حسناً، لقد قبضنا على إبن السافلة هذا على الأقل.

Maybe it'll make that son of a bitch leave.
ربما سجعل هذا إبن السافلة ذلك يلوذ بالفرار.

You son of a bitch! How could you do that?
يا إبن السافلة كيف تسنّى لكَ فعل ذلك ؟

I haven't seen the son of a bitch in a while, but I'm pretty sure you know where he's holed up.
لمْ أرَ إبن السافلة منذ مدّة و لكنني واثقٌ تماماً من أنّكَ تعرف أينْ مقره

I said, "Say, motherfucker! Do you know who I am?"
قُلتُ ماذا يا إبن السافلة هَلْ تَعْرفُ مَنْ أَنا؟

We've got to find the son of a bitch that did this, and we don't have a lot of time.
علينا العثور على إبن السافلة الذي فعل هذا، وليس أمامنا وقت طويل.

son of a bitch killed my son. You said so yourself.
إبن السافلة قتل ابني , انت قلت ذلك بنفسك

If that son of a bitch goes down, the whole empire goes down.
إبن السافلة ذلك إنْ سقط الإمبراطورية برمتها ستسقط

And yet still be cursed by genetics and the environment and remain the same son of a bitch you've always been?
وحتى الأن لا تزال كونك ملعونا بواسطة الوراثة والمحيط وتبقى إبن السافلة ذاته الذي طالما كنت؟

I'll tell you what, I'd rather burn it, you son of a bitch!
أتعرف، أفضل أن أحرقها إذا يا إبن السافلة

Uh...you son of a bitch you walked out on me back then because you thought I was mad at you?
يا إبن السافلة تركتني حينها لأنك ظننت أني غاضبة منك ؟

You son of a bitch! This is my cab! Out!
حسنا يا إبن السافلة هذا السيارة لي, أخرج

son of a bitch. I knew you were lying.
إبن السافلة ، كنت أعرف أنك تكذب

I can't reach Spock. I need Khan alive. You get that son of a bitch back on board right now!
لا يمكني التواصل مع "سبوك" أريد "خان" حي أحضروا إبن السافلة هذا على المتن الأن

And you, too, you stupid son of a bitch.
وأنت أيضا، يا إبن السافلة الغبي.

You killed my friends, you son of a bitch.
لقد قتلت صديقيّ يا إبن السافلة.

Look, we just want to find the son of a bitch that killed our parents.
إسمع، إننا لا نريد سوى العثور على إبن السافلة هذا... الذي قتل والدينا.

Where's that son of a bitch who tried to kill me?
أين إبن السافلة ذلك الذي حاول قتلي؟

The recipient declines to be interviewed for safety reasons, but I'm sure you're all with me when I say "Congratulations, you son of a bitch."
"رفض الرابح إجراء مقابلة من أجل أسباب تتعلق بسلامته" "لكنني متأكد أنكم توافقوني عندما أقول تهانيّ يا إبن السافلة"

That's when that bad motherfucker Billy Lyons walked in
عندما إبن السافلة ذلك بيلى لايونز مشى فيه

But that motherfucker killed my parents.
ولكن إبن السافلة هذا قتل والديّ.