Tell your cousin that party was crazy last night. | Open Subtitles | أخبرّ إبن عمك أن الحفلة كانت جنّونية البارحة. |
Just as your cousin and his family were going to. | Open Subtitles | تماما مثلما كان سيحدث مع إبن عمك و عائلتهِ. |
That's your cousin, man, you gonna want to get in there before he gets signed, man. | Open Subtitles | هذا إبن عمك يا رجل عليك أن تلحق به قبل أن يوقع عقدًا مع شركة ما |
Is that really your cousin in the video with the big tits? | Open Subtitles | هل هذا في الفيديو إبن عمك حقًا صاحب الثديين الكبيرين؟ |
The good news is you're about to get your wish as far as having your cousin shuffled off this mortal coil. | Open Subtitles | الجيدة أنك ستحصل على أمنيتك بما يتعلق بإزاحة إبن عمك من منجم الفحم |
Now, find Shelby before anyone else does, or you can say goodbye to that dream you have of displacing your cousin. | Open Subtitles | إبحث عنه قبل أن يجده غيرك أو ستودع أحلامك في إستبدال إبن عمك |
If you want your cousin to live, take him to the hospital. | Open Subtitles | إذا اردت أن يعيش إبن عمك خذه إلى المستشفى |
..will neer be able to remoe your cousin brother... ..to become the number one industrialist. | Open Subtitles | لن تستطيع إزالة إبن عمك لتكون رجل الصناعة الأول |
And your cousin's going to come and, like, visit you and stuff? | Open Subtitles | وهل سيأتي إبن عمك لزيارتك والقيام بمثل هذه الأمور؟ |
You're pimping me out so that your cousin can get a green card? | Open Subtitles | تقومين بالتوفيق بيننا لكي يحصل إبن عمك على الكرت الأخضر؟ |
My client is your cousin, You can't charge closing costs. | Open Subtitles | موكلي هو إبن عمك و لا تستطيع تتهم إغلاق التكاليف |
You heard from your cousin, by any chance? | Open Subtitles | هل سمعتي أيه أخبار عن إبن عمك بالمصادفه ؟ ؟ |
You want to see your cousin alive, you return my $2.8 million... | Open Subtitles | تريد أن ترى إبن عمك على قيد الحياة سوف تعيد ال2.8 مليون خاصتي |
If he's your cousin, what do you want me to do with him? | Open Subtitles | إذا هو إبن عمك ماذا تريديني ان افعل معه؟ |
First you tell me your cousin's nobility then you get mad at me when I suggest... that just maybe, he's not. | Open Subtitles | انت اخبرتني ان إبن عمك من طبقة النبلاء ثم تضحكين علي عندما أَقترح بأن ربما ليس |
'Cause I want you to live longer than your cousin. | Open Subtitles | لماذا ؟ لأني أريدك أنت تعيش فترة أطول من إبن عمك |
Then, pray, tell me your cousin's name so I might call upon her to learn who you are. | Open Subtitles | فلتخبريني باسم إبن عمك فأنا قد أدعوه لأعلم من أنتِ |
Do you think your cousin is safe here living all alone? | Open Subtitles | هل تعتقد أن إبن عمك يعيش بأمان وهو وحيد؟ |
I once sought to make your cousin my mate. | Open Subtitles | فكرت مرة بأن أجعل إبن عمك زوجي |
your cousin Jared lives in Paris, he's a Jacobite. | Open Subtitles | إبن عمك " جاريد " يعيش في باريس إنه يعقوبي |
So the underground wouldn't catch you for turning in your own cousin. | Open Subtitles | حتى لا تقبض عليك حركة المقاومة السرية، لإبلاغك عن إبن عمك. |
Now you're an escort who fucked her uncle who she thought was her cousin is laying in bed next to me! | Open Subtitles | لأنكِ إعتقدتِ أنه إبن عمك والآن أنت بقريب مجدداً |