"إتجه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Head
• turn
• headed
• turned
• heading
• straight
• he went

Just give me everything we got in the ambo. There we go. Okay, just Head over to the median.
فقط أعطني كل ما لديك في العلبة حسناً إتجه للمنتصف إبني في الخلف

There's a doctor in them hills there. Head east, and follow the road that looks like it leads to those hills, you'll get there.
ثمة طبيب عند التلال، إتجه شرقاً وأتبع الطريق الذي يبدو تماماً مثل

Just stay calm. Head out the east side door. Do you see it?
إبقَ هادئاً فحسب، إتجه نحو الباب الشرقي، أتراه؟

In one-tenth of a mile, make a right turn.
بعد جزء من العشرة من الميل إتجه إلى اليمين

Just drive west and you turn left at the old wagon wheel
إتجه إلى الغرب واخرج يساراً نحو عجلة العربة القديمة

If we flushed the unsub out of the woods, he may have headed to town.
لكن إن دفعنا الجاني خارج الغابة فربما إتجه للمدينة

I've always been happy that it was you he turned to.
لطالما كنت سعيدة بأنك أنتي من إتجه إليها

Now, this is Winkler heading up the hill towards Tranquility Villa three days ago, like he claimed.
الآن هناك إتجه مباشرةً نحو الفيلا قبل ثلاثة أيام كما يزعم

WALTER: Now, there's a service hall on the other side. Head down there to the exit, where we'll be waiting for you.
الآن، هناك رواق صيانة على الجانب الآخر، إتجه عبره نحو المخرج حيث سننتظرك.

Just Head west. Just Head west, all right?
فقط إتجه للغرب , فقط إتجه للغرب , حسناً ؟

It's really dicey in here, so give me exactly one minute and then get the key from the door and Head to the back.
هذا المكان مخيف ، لذلك أمهلني دقيقه فقط و إلتقط المفاتيح من الباب و إتجه للخلف

He didn't tag me! He missed me. Went right over my Head.
إنه لم يلحق بي فقدنى، إتجه لليمين فوق رأسي

The following spring, the team Head back to the wood.
في فصل الربيع ، إتجه الفريق إلى الغابة مرّة أخرى

When you manage to leave the church, remember, Head west.
عندما تنوي مغادرة الكنيسة، تذكر، إتجه للغرب.

turn left, go about half a mile, follow tunnel 273.
إتجه إلى اليسار, إذهب لحوالي نصف ميل إتبع النفق 273

Disappointed by one, they turn to the other.
إن اصابه خيبة الأمل في وجه إتجه للجانب الآخر.

- Okay. At the end of the hall, turn right, and there should be a stairwell coming up on your left.
حسناً, في نهاية الممر إتجه يميناً وسيكون مباشرة على شمالك

At the back wall, turn right.
أين دورة مياة الرجال؟ الحائط الخلفي، و إتجه لليمين

That's not gonna be enough for long. He's headed for full decoherence.
لن تكون كافية لفترة طويلة وقد إتجه لمرحلة اللاتماسك الكاملة

...Typhoon #24 has headed north, and is now over Hokkaido...
"الإعصار رقم 24 إتجه للشمال، "والآنقد وصلإلى "هوكايدو..

After years of pleading with my father to show me some compassion, he turned to you with open arms.
بعد سنوات من إلتماس الشفقة من أبي إتجه إليك بذراعين مفتوحتين

When I received the report that a strange-looking boat had outrun my gunboats and heading towards Ho Chi Minh City,
عندما إستلمت التقرير بأن هناك قارب تجاوز قواربنا الحربية و إتجه بإتجاه مدينة شي مين

straight down the hall, right at the end, three doors on your left.
إتجه مباشرة صوب القاعة، في النهاية، ثالث باب على اليسار

And when he couldn't get me, he went after that oth lady-- the one who crashed.
و حينما لم يتمكن مني، إتجه إلى السيدة الآخرى التي إصتدمت