| Neal: leave a message, and I'll get back to you when I can. | Open Subtitles | إترك رسالة وسأعاود الإتصال بك حال إستطاعتي. |
| The subscriber cannot answer your call. leave a message after the tone. | Open Subtitles | المتلقي لا يستطيع الرد إترك رسالة بعد النغمة |
| Hello. No one is available to take your call. Please leave a message after the tone. | Open Subtitles | مرحبا من فضلك، إترك رسالة بعد سماع الصفارة |
| Please leave a message at the sound of the beep, and we'll get back to you as quickly as possible. | Open Subtitles | من فضلك إترك رسالة عند صوت البيب و سنرد عليك بأسرع ما يمكن |
| Or leave a message here. Peace. | Open Subtitles | إتصل بـ911 وإسئل عني أو إترك رسالة ، سلام |
| You've reached 272-7638. Please leave a message. | Open Subtitles | لقد إتصلت بالرقم 2727638 رجاء إترك رسالة |
| Please leave a message and I'll get back to you as soon as I can. | Open Subtitles | رجاء إترك رسالة وأنا سأعود إليك حالما أنا يمكن أن. |
| I'm not home right now, so leave a message and I'll get back to you as soon as I can. | Open Subtitles | أنا لست بالمنزل الآن، لذا إترك رسالة وأنا سوف أرد عليك في أقرب وقت. |
| KIM: You've reached Kim Wexler. Please leave a message. | Open Subtitles | "هذا هو بريد (كيم ويكسلر) الصوتي إترك رسالة" |
| I'mnothomerightnow, leave a message after the beep. | Open Subtitles | أنا لستُ في المنزل حالاً , إترك رسالة بعد سماع النغمة . |
| Hi, I'm not around. leave a message. | Open Subtitles | مرحبًا ، أنا لست موجودة ، إترك رسالة |
| Hi, I'm not around. leave a message. | Open Subtitles | مرحبًا ، أنا لست موجودة إترك رسالة |
| "Hi, it's Kate. I'm not here right now, but leave a message. | Open Subtitles | "أهلا, هنا كيت, أنا لست هنا الآن, لكن إترك رسالة. |
| "Hi, it's Kate. I'm not here right now, but leave a message. | Open Subtitles | "أهلا, هنا كيت, أنا لست هنا الآن, لكن إترك رسالة. |
| "Hi, it's Kate. I'm not here right now, but leave a message. | Open Subtitles | "أهلا, هنا كيت, أنا لست هنا الآن, لكن إترك رسالة. |
| "Hi, it's Kate. I'm not here right now, but leave a message. | Open Subtitles | "أهلا, هنا كيت, أنا لست هنا الآن, لكن إترك رسالة. |
| Hey, you've reached Marshall. Please leave a message. Hey, baby, it's me. | Open Subtitles | أهلا لقد إتصلت بــ "مارشال"إترك رسالة رجاء - أهلاً ، حبيبي ، هذا أنا، أعتقد أني في المخاض - |
| PHONE RINGS'Hi, I'm out. leave a message.'I'm sorry. | Open Subtitles | " مرحباً, أنا في الخارج, إترك رسالة " أنا آسفة |
| Please leave a message after the beep | Open Subtitles | رجاء إترك رسالة بعد سماع صافرة |
| Are absent. Leave your message after the beep. | Open Subtitles | لن نستطيع أن نأخذ مكالمتك من فضلك** **إترك رسالة بعد الصافرة |
| Leave me a message and I'll get back to you. ( engine starts ) _ | Open Subtitles | إترك رسالة وسأعود إليك مرحباً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 