"إتصالاتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my calls
• phone calls
• My contacts
• contact
• my call
• calls for
• communications

You didn't pick up my calls or answer my texts.
أنتَ لم ترُد على إتصالاتي أو تُجِب على رسائلي

Now she won't return my calls or e-mails or texts.
الآن لا تردُّ على إتصالاتي أو إيميلاتي أو رسائلي.

I know you said things were fine, but it's been a week and you haven't returned any of my calls.
أعلم أنك قلت أننا على ما يرام لكن قد مرّ أسبوع و أنت لم . تجيبي على إتصالاتي

I did what you asked me to do so we could both move on with our lives, and now you're not returning any of my phone calls.
لقد فعلت ما طلبتِ مني عمله. لنتمكن معاً من المضي قدماً في حياتنا والآن انتِ لا تردين على أيٍّ من إتصالاتي.

I'll reach out to My contacts at the agency.
سأحاول الوصول إلى بعض إتصالاتي في الوكالة.

He's not there, either. And he's not returning my calls.
انه ليس هناك أيضاً و هو لايجيبُ على إتصالاتي

How come you don't return my calls, Alderman?
أنّى لك لا ترُد على إتصالاتي يا عضو المجلس؟

He always returns my calls in a hurry.
هو دائماً ما يجيب على إتصالاتي بشكل سريع.

Have him come in and hold my calls. Aah. Yes.
دعيه يدخل و أوقفي إتصالاتي نعم، لا أذن هذا ما يفعله

It's just that she's not been in and she's not returning any of my calls or my texts.
إنها فقط لم تدخل إلى الداخل وهي لم تجب على أي من إتصالاتي أو رسائلي

She hasn't returned any of my calls, and we have to prep Dani for the stand tomorrow.
لم تعاود على اياً من إتصالاتي وعلينا أن نجعل ديني تستعد للمنصة غداً

Hey, you guys have not been returning my calls.
مرحباً، أنتم لمْ تكونوا تُجيبون على إتصالاتي يا رفاق.

Oh, she bailed on me, mom. She's not returning my calls or anything.
لقد تخلت عني يا أماه، إنّها لا ترد على إتصالاتي أو أيّ شيء آخر.

You haven't answered my calls, my texts.
أنت لم تكوني تردّين على إتصالاتي , و رسائلي

He doesn't return my phone calls, but I, I do know where his personal residence is.
لم يرد على إتصالاتي الهاتفية، لكن أعرف مكان إقامته الخاص.

Yeah, well, you-you're not returning my phone calls, my-my emails, my-my text messages... I
أنت لا تردين على إتصالاتي رسائلي الإلكترونية ورسائلي النصية..

Louis. You haven't returned any of my phone calls.
فالأجدر بكِ أن تتأهبِ لأنني سأقوم بأخذهم لم ترد على إتصالاتي

My contacts have literally melted onto my eyeballs.
إتصالاتي ذابَت بشكل حرفي في مقلِة عيوني.

Oh, I got a bit of news from My contacts at the Department of Domestic Security.
حصلت على قليل من الأخبار من إتصالاتي في دائرة الأمن المحلي

Actually, Nate, I've made some contact of my own.
في الحقيقة يا نيت لقد قمتُ ببعض إتصالاتي

She went through my call history, using it as leverage.
لقد بحثت في سجل إتصالاتي, مستخدمتاً إياه كوسيلة.

You haven't returned my calls for, like, a long time now, like an hour.
لم تجيب على إتصالاتي منذ فترة طويلة, لقرابة الساعة الآن

My communications have all been via e-mail.
لحوالي أسبوع على الأقل إتصالاتي كانت عبر البريد الإلكتروني