"إتصلت بالشرطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• called the police
• call the police
• called the cops
• call the cops

You called the police'cause you saw a black man in your apartment? Hey. Whoa.
إتصلت بالشرطة لأنك رأيت رجل أسود في شقتك ؟

I called the police and Samantha and her dad are nowhere to be seen.
لقد إتصلت بالشرطة وسامانثا و والدها لم يُعثر عليهما

I've called the police so many times, thinking that someone has broken in.
إتصلت بالشرطة عِـدة مرات, ظناً مِنـي إن أحدهم إقتحم المكان.

When I call the police and give information they said they would protect me.
عندما إتصلت بالشرطة و زودتهم بالمعلومات قالوا أنهم سوف يحمونني

If I call the police they'll close the site and send us all home.
إن إتصلت بالشرطة سيغلقون الموقع ويوقفون عملنا

It's a crime scene. I called the cops.
المكان عبارة عن مسرح جريمة لذا إتصلت بالشرطة

We're sorry. Hey, when you called the cops, you violated the circle of trust, Focker.
عندما إتصلت بالشرطة أخترقت دائرة الثقة

If I call the cops, my guess is that that gang is gonna go after you first.
لو إتصلت بالشرطة فالعصابة ستطاردك أنت أولاً

No, I already called the police. That's why the detective's here.
لا, لقد إتصلت بالشرطة لهذا السبب المحقق هنا

Get out of here! I've called the police. Look, I've called the police.
إخرُج من هُنا , إستمع لقد إتصلت بالشرطة لقد إتصلتُ بالشرطة

You saw someone go over a wall into a yard, you called the police?
رأيت شخصا ما قفز فوق جدار فناء وأنت إتصلت بالشرطة ؟

- I'm sorry, but there was a jogger, and she saw you break in, and she called the police.
تتمشى, قد رأتك و انت تقتحم المكان, وقد إتصلت بالشرطة

I already called the police, you psycho! You're going to jail!
سبق وأن إتصلت بالشرطة, أيتها المجنون, ستذهبين إلى السجن

I called the police, but they said this was low priority
إتصلت بالشرطة لكنهم قالوا بأن الأمر ليس بأهمية كبيرة

But in the afternoon, I called some of her friends then I called the police.
لكن في المساء إتصلت بأصدقائها ثم إتصلت بالشرطة

Unless you call the police, everything will be fine.
إلا إذا إتصلت بالشرطة كل شيئ سيكون بخير

You called the police or you will call the police?
إتصلت بالشرطة أم أنك ستتصلين بالشرطة؟

Don't go anywhere or I'll call the police.
-لا تذهبي إلى أي مكان وإلا إتصلت بالشرطة

And you didn't call the police. Or did you?
إتصلت بالشرطة أم لم تفعلي؟

You called the cops. Uh, don't know what you're talking about.
.لقد إتصلت بالشرطة - .لا أدري عمّا تتحدث -

I called the cops!
لقد إتصلت بالشرطة

That's when I called the cops.
وعندها إتصلت بالشرطة

Get off my property before I call the cops.
إبتعدوا عن ممتلكاتي و إلا إتصلت بالشرطة!