"إتصل بك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• called you
• call you
• contacted you
• calls you
• contacts you

When Hammond called you, why didn't you say something to me?
عندما إتصل بك هاموند لماذا لم تقولى لى شيئا ؟

So you want to tell me why he called you... an hour before he was killed?
إذا هل تريدين إخباري لمَ إتصل بك ساعة قبل أن يُقتل ؟

He said he called you because you were absent for a long time when you went out without a permission.
هو إتصل بك لأنك كنت متغيب عن المحل لفترة طويلة عندما خرجت بدون إذن حتى

Even if I had some magic power to spring Rosenthal, this voice on the phone -- why call you instead of me?
حتى لو أننى إمتلكت بعض القوة السحرية لإطلاق سراح روزينتال الصوت على الهاتف ، لماذا إتصل بك بدلاً منى ؟

He call you, or you call him?
و أنا عبرت عن رأيي حيال المسألة هو إتصل بك أم أنك من إتصلت به؟

Well, that at least explains why Turner contacted you.
هذا على الاقل يفسر لماذا (تيرنر) إتصل بك

Come on, man, you know him. He called you asking about the same program I am.
إتصل بك سائلا عن نفس البرنامج الذي أسألك عنه.

If you didn't hire somebody to kill him, who called you from the crime scene? Martin.
إذا لم تكلفي أحداً بقتله من إتصل بك من مسرح الجريمة ؟

Linda, I'm not your answering service and somebody named Greg or Craig called you just a little while ago.
ليندا, أنا لست خدمة الرد الخاصة بك... و شخص إسمه جريج أو كريج... إتصل بك منذ قليل.

We know that Zane called you from a burner phone hours before he was killed.
نعرف بأنه إتصل بك قبل ساعات من قتله

I called you. That is, I tried to for 20 minutes.
أنا من إتصل بك حاولت لـ20 دقيقة

Well, we know that Dr. Sugarman called you at home two minutes before the movie started, and that you didn't pick up.
نعلم أن الدكتور " شوغرمان " إتصل بك في المنزل قبل بدء الفيلم بدقيقتين ولم تجيبي الهاتف

He's at your house. He called you...
إنه في منزلك الآن لقد إتصل بك..

It says here your client called you
مكتوبٌ هنا أن موكلك قد إتصل بك

He called you last night at 12:10.
إتصل بك الليلة الماضية في الساعة 12،10

He called you. Bragging.
لقد إتصل بك متباهياً

I didn't... call you.
لم أفعل ذلك إتصل بك

Did Quinn call you?
هل إتصل بك كوين؟

Tell me, Prime Minister... when my master first contacted you about the army... did he say who it was for?
...أخبرني يا حضرة رئيس الوزراء عندما إتصل بك معلمي ...طلباً للجيش لأول مرة هل ذكر لِمن هو؟

That a decorated marine calls you instead of the cops?
أن جندي مقلد أوسمة إتصل بك بدلا من الشرطة

If he contacts you again, call us immediately.
إن إتصل بك مجدداً فأخبرنا مباشرةً