| Right ten degrees rudder. Steady up on 170. | Open Subtitles | الدفه 10 درجات لليمين إثبت على خط سير 170 |
| Increase rudder to 30 degrees left. Steady up on 080. | Open Subtitles | الدفه 30 درجه يسار إثبت على خط سير 80 درجه |
| Freeze, Limey, if you want to keep your balls. | Open Subtitles | إثبت أيها البحار الإنجليزى لو اردت الحفاظ على كراتك |
| Freeze! Or I will shoot you, I swear to God. Shit! | Open Subtitles | إثبت مكانك أو سأقتلك والله العظيم |
| Well, I am a vet, not a doctor. So just Hold still, or I won't give you a treat. | Open Subtitles | حسناً، وأنا بطريّ ولست طبيباً إثبت وإلا لن أعالجك |
| Stay focused. | Open Subtitles | إثبت على تركيزك ياكارترايت ستقابل عميد القسم |
| prove yourself, then maybe I'll let you have your revenge. | Open Subtitles | إثبت نفسك, حينئذٍ ربما أسمح لكَ بالمضيّ فى إنتقامك |
| Increase rudder to 30 degrees left. Steady up on 080. | Open Subtitles | الدفه 30 درجه يسار إثبت على خط سير 80 درجه |
| Steady, boy. Just keep tellin'yourself you're a girl. | Open Subtitles | إثبت يا رجل فقط ردد لنفسك أنك فتاة |
| Just be Steady, Frisbee. Just be Steady. Be quiet now. | Open Subtitles | فقط إثبت يا فريزبى فقط إثبت و كن هادئا ً |
| Steady, Sergeant ! This transport was only carrying one Luxan ! | Open Subtitles | إثبت ايها الرقيب الناقلة كانت تنقل لكسان واحد |
| - All ahead standard. Steady up. | Open Subtitles | -جميع الماكينات للأمام إثبت على خط السير |
| - Freeze! This is a robbery. - Give me all your friendship. | Open Subtitles | إثبت هذة سرقة أعطنى كل صداقتكَ |
| Did I hear you say "Freeze"? | Open Subtitles | -هَلْ سمعتُكَ تَقَوُّل " إثبت"؟ |
| - I'm afraid, Eddie. - Freeze. Just stare him down. | Open Subtitles | "انا خائف "إيدى لا تتحرك , إثبت مكانك |
| Hold still. Ain't you got no brains at all? | Open Subtitles | قلت لك إثبت ، أليس لديك دماغ أبدا؟ |
| - Would you stop kicking? Just Hold still. - That's tickling. | Open Subtitles | توقف عن الركل ، فقط إثبت - هذا يدغدغ - |
| Hold still. lf you want to Stay, you've got to Hold still. | Open Subtitles | إثبت ، إذا أردت البقاء فعليك أن تثبت. |
| You don't need that shit. Stay still, motherfucker. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج ذلك إثبت يا إبن العاهرة |
| - She's a nice girl. - prove it. 10 bucks. | Open Subtitles | إنها فتاة لطيفة - إثبت هذا، لـ10 دلارات - |
| Hold it right there, buddy. | Open Subtitles | إثبت مكانك، رفيق. |
| Our lawyer's doing his best, so Sit tight. | Open Subtitles | محامينا يبذل قصارى جهده، so sit tight. لذا إثبت. |
| Lie still, bag of bones. | Open Subtitles | إثبت يا حقيبة العظام |
| -Now Keep still -Okay, just get it out of me | Open Subtitles | والأن إثبت حسناً , فقط أخرجه مني |
| Don't flinch, nigga. Stand still. | Open Subtitles | لا تتحرك يا زنجي, إثبت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 