"إثنين من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two of
• a couple of
• of two
• the two
• - Two
• my two
• are two
• two more
• two members of

Ok, now, you said you had contact with two of the agents.
حسنا، أنت تقول أنه كان لديكم إتصال مع إثنين من العملاء

After they've freed up that muscle, you'll stop seeing two of everything.
بعد أن يُحرّرو العضلات، ستتوقفين عن رؤيَة إثنين من كل شيء.

The prisoner has shot one, maybe two of your men.
الأسير أطلق النار على رجل أو إثنين من رجالك

Well, a little while ago, I was talking to a couple of the lawyers... assigned to represent the burglars.
منذ برهة كنت أتحدث مع إثنين من المحامين كان يفترض تعيينهما من قبل المحكمة للدفاع عن المقتحمين

The later 20th century... saw the fortuitous and simultaneous rise... of two synergistic political and psychological sciences.
فى نهاية القرن العشرين. تصادف و تزامن ظهور. إثنين من السياسات التعاونية و العلم النفسى.

Oh, don't take two of those in under an hour unless you want to have an orgasm every time you yawn.
لا تأخذ إثنين من هذه في أقل من ساعة إلا إذا أردت الحصول على هزة جماع كلما أردت التثاؤب.

There is insufficient evidence to substantiate the claim that two of those officers were injured at the scene.
ولا توجد أدلة كافية ﻹثبات صحة الادعاء بأن إثنين من هؤلاء اﻷفراد أصيبا بجروح في مسرح المواجهة.

two of its five members must have experience of working as a judge; one of them acts as chairperson of the Court.
وينبغي أن يكون لدى إثنين من أعضائها الخمسة خبرة عمل كقاض؛ ويقوم أحدهما بأعمال رئيس المحكمة.

First, preventive diplomacy and preventive deployment are perhaps, for my delegation, two of the most interesting and important concepts in the report.
أولا، يرى وفد بلدي أن الدبلوماسية الوقائية والوزع الوقائي ربما كانا إثنين من أكثر المفاهيم تشويقا وأهمية في التقرير.

This past Monday two of the Hospital's nurses were murdered by Serbian shells fired by gunners in the hills.
فيوم اﻹثنين الماضي قتلت القذائف الصربية التي أطلقت من على التلال إثنين من ممرضي المستشفى.

"At the bottom of every frozen heart, there is a drop or two of love..."
في أعماق كل قلب متجمد هناك قطرة أو إثنين من الحب

You killed two of my friends, so that'll be a no.
قتلتَ إثنين من أصدقائي لذلك، لسنا أصدقاء

two of their boats are in dry dock for repairs, and they can't afford to fix them.
إثنين من مراكبهم في الورشة ولايستطيعون تحمّل تكاليف إصلاحهم.

Regardless, two of these girls will get to come with me to that bonfire tonight.
بغض النظر، إثنين من هؤلاء الفتيات سيذهبن معي لحفلة موقد النار الليلة

Our small adopted daughter was killed and two of our children were injured.
وهو ما أسفر عن مقتل إبنتنا المتبناة وإصابة إثنين من أطفالنا

In fact, two of my sailors were gravely wounded during a swarm attack.
في الواقع، إثنين من بحارتي أصيبوا بشكل بالغ خلال هجَوم لسرب من القراصنة

I actually saw a Yorkie slam-dancing with a couple of Pekingese earlier.
لقد شاهدت في الحقيقة يوركي يرقص مع إثنين من الآسيويين سابقا

And took on a couple of campus cops.
واعتديتُ على إثنين من شرطة الحرم الجامعي

It could also be said that employment of two breadwinners is necessary for normal life of the family.
ويمكن أيضا القول بأن توظيف إثنين من العائلين ضروري للحياة العادية للأسرة.

In 1995, an increased workload, together with the secondment of two officers of the Electoral Assistance Division to Haiti and other field missions, left little time available for such long-term projects.
وفي عام ١٩٩٥، لم يتح عبء العمل المتزايد، وإعارة إثنين من موظفي شعبة المساعدة الانتخابية إلى هايتي وإلى بعثات ميدانية أخرى، وقتا يذكر للقيام بهذه المشاريع الطويلة اﻷجل.

Thousands of Palestinians, including politicians and members of the Palestinian National Council, took part in the funeral of the two Palestinian victims of the clashes.
وشارك آلاف الفلسطينيين، من بينهم ساسة وأعضاء في المجلس الوطني الفلسطيني، في جنازة إثنين من ضحايا الصدامات الفلسطينية.

- Two horses all they took? - And the tack.
إثنين من الخيول هذا كل ما أخذوه فقط؟

I say "my two best guys are on it, giving 200 percent."
أقول لهم أنى أرسلت إثنين من أفضل رجالى فى هذه القضية

There are two more waves coming, and we still have time to find her.
هناك إثنين من الموجات آتية. وما زال لدينا الوقت لإيجادها.

But this one killed two members of the security team.
ولكن هذا الشخص ، قتل إثنين من رجال الأمن