"إجاباتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• answers
• your answer

You looked so good and your answers were so funny.
أنت تبدو جيدة جدا و كانت إجاباتك مضحكة جدا.

I know you have questions and you'll get your answers eventually.
أعلم بأنه لديك أسئلة و ستحصل إجاباتك في نهاية المطاف

It's better if you keep your answers as vague as possible.
من الأفضل لو كانت إجاباتك مبهمة قدر الإمكان.

Keep your answers short and to the point, or I will fucking kill you, or maybe I won't.
اجعل إجاباتك قصيرة لحدّ المقصد، وإلّا سأقتلك، أو ربما لن أفعل.

You'll get your answers soon. For now, be happy.
ستحصل على إجاباتك قريباً الآن، كن سعيداً

I guess when Kyle finds him, we'll get your answers.
أعتقد عندما يجد كايل له، وسوف نحصل إجاباتك.

Now, try and reformulate the question in your answers.
هذا أمر جيّد. هذا جيّد. الآن, حاول إعادة صياغة السؤال في إجاباتك.

Would you care to revise your answers?
هل ترغبين في مراجعة إجاباتك ؟ لأن ما يظهر لي

I can handle my dad, and I will get you your answers.
أستطيع أن أتحمل أبي و سوف أحصل لكي علي إجاباتك

And then you're gonna work it into one of your answers and blindside Reston and send him up a creek without a paddle and demolish him in the process.
وستذكر ذلك ضمن واحدة من إجاباتك عندها سيفقد ريستون صوابه ولن يعرف ما يفعل

See if you can finish these two pages, then I'll come back and check your answers, OK?
حاول إنهاء هتين الصفحتين, و بعد ذلك سأعود. و أتحقق من إجاباتك, موافق؟

But then you should have your own answers.
لكن أنت كذلك، يجب أن تكون عندك إجاباتك الخاصة.

Well, then, you have all your answers. - May I retire to my cell now?
حصلتِ على كلّ إجاباتك إذاً أأستطيع العودة إلى زنزانتي الآن؟

You can tear this place down, or you can have your answers.
يمكنك هدم هذا المكان أو يمكنك معرفة إجاباتك

I wasn't a part of it. Oh. Well, maybe you just need a little more time to think about your answers.
حسنا، ربما تحتاج فحسب قليلا من الوقت لتفكّر في إجاباتك

That's all. He just asked questions and used your answers to guide him.
انه فقط يطرح أسئلة ويستخدم إجاباتك لتقوده.

Which means your focus is gonna be on getting your answers, not hers.
مما يعني أن تركيزك سيكون للحصول على إجاباتك لا إجاباتها

They're gonna take your deposition, and I'll be honest, these aren't the world's greatest answers you're giving me.
سيأخذون إفادتكِ وسأكون صادقة معك. إجاباتك ليست أفضل الإجابات في العالم

What I'm trying to do is help you find your own answers, and I think that you are really close to that.
ما أحاول فعله هو مساعدتك كي تعثري على إجاباتك و أعتقد بأنك قريبة جداً من هذا

This is an extremely important matter, so make sure your answers are clear.
انه أمر مهم للغاية لذا تأكد من أن تكون إجاباتك واضحة

You have your answer, Daniel Jackson. I suggest you act on it.
"أنت لديك إجاباتك "دانيال جاكسون أقترح عليك أن تتصرف بناء عليها