"إجابتي هي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• My answer is
• The answer is
• The answer's

So, if you're asking me if I think she deserves to die, My answer is yes.
لذا اذا سئلتني هل تستحق شانيل الموت إجابتي هي نعم

My answer is that we all have something, or someone, worth fighting for.
إجابتي هي أننا جميعاً نناضل من أجل شيء ما أو من أجل شخص ما.

But I'm telling you, My answer is no.
لكنني أؤكدُ لك، بأن إجابتي هي بالرفض.

I have no idea what you're gonna say, but I'm pretty sure The answer is no.
ليس لديّ فكرة عمّا ستقوله، لكنّي مُتأكّدة تماماً أنّ إجابتي هي الرفض.

- No. The answer's no.
لا، إجابتي هي لا.

So My answer is... no, I would not tap your phone.
لذا إجابتي هي... كلا، لن أتنصت على هاتفكِ.

I don't need to hear your proposal to know that My answer is "no".
لا أحتاج لسماع اقتراحكِ لأعرف أن إجابتي هي "لا".

My answer is, I don't have the first damn clue.
إجابتي هي أنه ليست لدي أدنى فكرة

Now, a popular question: can we start negotiations in this room? My answer is: " yes, we can " .
والآن، أطرح عليكم سؤالا مألوفا: هل نستطيع بدء مفاوضات في هذه القاعة؟ إجابتي هي: " نعم، نستطيع ذلك " .

Okay, I see. My answer is still...
حسناً، فهمت لا تزال إجابتي هي

If you could just talk to John. My answer is no!
لو بإمكانك إقناع "جون - إجابتي هي لا -

My answer is no.
إجابتي هي الرّفض.

Okay, so then I guess My answer is... no.
إذاً فأظنُّ أنّ إجابتي هي... لا

My answer is no!
!"إجابتي هي "لا

My answer is... you.
إجابتي هي... أنت

Horatio Spate, My answer is no.
إجابتي هي لا

Well, My answer is yes, Peter.
إجابتي هي نعم (بيتر)

So, The answer is no. No. I'm sorry, Annabelle.
لذا إجابتي هي لا، آسف يا (أنيبال).

Uh, my... The answer is yes.
إجابتي هي أجل

The answer's no.
إجابتي هي لا