"إجازة ستعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna leave

If he's willing to go that far, do you really think he's gonna leave you and your family alone?
إذا كان على استعداد للذهاب إلى هذا الحد، هل تعتقد حقا هو إجازة ستعمل لك ولعائلتك وحدها؟

I'm not gonna leave till I clean up this mess.
أنا لست إجازة ستعمل حتى أنا تنظيف هذه الفوضى.

Do you remember when I went upstairs to change clothes before we were gonna leave to get married?
هل تذكرين عندما ذهبت الطابق العلوي لتغيير الملابس قبل كنا إجازة ستعمل على الزواج؟

Okay, these women, they came in with me and they're gonna leave with me.
حسنا، هؤلاء النساء، وأنها جاءت في معي وهم إجازة ستعمل معي.

No matter what she said, she's not gonna leave.
بغض النظر عن ما قالته، أنها ليست إجازة ستعمل.

All I know is I'm gonna leave the best job I've ever had, and you're gonna let me.
كل ما أعرفه هو أنني إجازة ستعمل أفضل وظيفة قد مضى، وأنت ستعمل اسمحوا لي.

They're not gonna leave anything incriminating just laying around.
فهي ليست إجازة ستعمل أي شيء يجرمه فقط حول زرع.

Are you just gonna leave me down here forever?
هل أنت إجازة ستعمل فقط لي أسفل هنا إلى الأبد؟

He's not gonna leave anything here that would tell us he wasn't the senator.
انه ليس إجازة ستعمل أي شيء هنا التي من شأنها أن تخبرنا أنه لم يكن عضو مجلس الشيوخ.

We're not gonna leave without you, okay?
نحن لسنا إجازة ستعمل دون لكم، حسنا؟

We're not gonna leave you, I promise.
نحن لسنا إجازة ستعمل لك، أعدك.

We're gonna leave from there.
نحن إجازة ستعمل من هناك.

We're gonna leave in the morning.
نحن إجازة ستعمل في الصباح.

We're gonna leave without you, Jessie!
نحن إجازة ستعمل دون لكم، جيسي!

"and we're gonna take three pictures, and then we're gonna leave,
\" ونحن سيأخذ ثلاث صور ، ثم نحن إجازة ستعمل ،

I'm not gonna leave.
أنا لست إجازة ستعمل.