"إجتاز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• got past
• he passes
• passed the
• got through
• has overtaken

Wang Xuance got past the frozen lake, when he looked back, he saw only the white snow in front of him.
وانغ شوانس إجتاز البحيرة المجمدة عندما نظر إلى وراءه، لم يرى الا الثلج الأبيض أمامه

got past Metro police at the last stop.
إجتاز شرطة المترو في الموقف الأخير

All right. If he passes, we can keep him.
حسناً، إن إجتاز مدرسة الطاعة، يمكننا الإحتفاظ به

If he passes the tests, we secretly put him on Middle Island, which means figuring out a way to get Mum off the scene.
إذا إجتاز الاختبارات، نقوم سرا بوضعه في الجزيرة الوسطى، وهو ما يعني تدبير طريقة لجعل أمي بعيده عن مسرح الاحداث

It's even passed the nuclear testing phase.
حتى أنه إجتاز المراحل الأخيرة للتجارب النووية

That's fine talk... coming from a fella who just got through slapping tigers in the face.
هذا كلام جميل ... قادم من فيلا الذى إجتاز صفع النمور من على وجهه للتو

But now you and your powers are needed for evil has overtaken the other realm.
لكن الآن أنت وقدرتك مطلوبة. لان الشر إجتاز العالم الآخر.

No one ever got past four.
لا أحد إجتاز أربعة أبدا.

It got past everyone,all right?
إجتاز كلّ شخص، حسنا؟

passed the bar exam before he was old enough to drink.
إجتاز إختبار "بار" للقانون قبل وصوله سن تناول الخمر

Well, your pal here passed the urine test.
حسناًن صديقك هنا إجتاز إختبار فحص البول

He got through jury selection on his own.
وقد إجتاز اختيار المحلفين من تلقاء نفسه

Brandon can't even remember his junior year of college, and he got through.
لا يسع (براندون) حتى تذكر عامه ما قبل الأخير بالكلية وقد إجتاز الأمر

The dark lord has overtaken the witch realm and is now poised to conquer the mortal world as well.
إجتاز اللورد المظلم عالم السحرةَ ويستعد للآن لاحتلال العالم الفاني أيضاً.

With full control over his vehicle Vicky Malhotra has overtaken Madan Chopra.
ثقته تجعله يسيطر سيطرة الكاملة على عربته... .. إجتاز فيكي مالهوترا - مادن شوبرا