"إجتزت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• passed
• you get past the

You've passed all my tests. Now, you must answer one question.
,لقد إجتزت كل إختباراتي الآن عليك أن تجاوب عن سؤالي؟

You passed the Series Seven. Decide where we're celebrating tonight.
لقد إجتزت السبعة المتسلسلة قرر أين نحتفل بذلك الليلة

You just passed your Series Seven; now you're an inspector or something?
لقد إجتزت للتو السبعة المتسلسلة هل أنت مفتش شرطة ام ماذا؟

Congratulations. You've passed the third test by accepting death.
التهانى ، لقد إجتزت الإختبار الثالث بتقبلك الموت

How did you get past the orderlies?
كيف إجتزت الممرضين؟

So, when I passed the Bar and started working,
وعندما إجتزت إمتحان نقابة المحامين وبدأت أعمل

I see you passed all your entrance exams with flying colors.
أنا أرى أنك إجتزت كل إختبارات القبول بدرجات عالية

I got admitted into this school because I rightfully passed the skill test.
لقد قبلت في هذه المدرسة لأني إجتزت إختبار القدرات بكل جدارة

No. It's good. It means I passed.
لا, هذا جيّد إنه يعني أنني إجتزت الإختبار

Your personal records are fine. You've passed a neurograh five times.
.سجلاتك الشخصية ممتازة أنت إجتزت إختبارنا العصبي 5 مرات

On that day I passed the exam to the lawyer's profession.
في نفس اليوم الذي إجتزت فيه إختبار المحاماة.

I had passed the Series Seven and was closing my 40 accounts for Greg.
لقد إجتزت الأختبار و أغلقت 40 حسابا لجريج

It's the lowest score you can get, but I passed.
إنها أقل قيمة ممكن أن تحصل عليها ولكنني إجتزت الإختبار

I hear you finally passed the bar exam.
سمعت أنك إجتزت إختبار المحاماة أخيرا

Right, and I'm trying to tell you that this is not my thing! I barely passed the PFT!
حسنا ، و ها أنا أحاول أن أقول لك أن هذا ليس من إختصاصي ، بالكاد إجتزت إختبار الكفاءة!

I passed your class. I kept my head down.
لقد إجتزت دورتك , و عملتُ بهدوء

You passed a test. You feel alive.
لقد إجتزت الأختبار، أنتَ تشعرين بالحياة

I heard you had passed the Second Round.
لقد سمعت انك إجتزت الجولة الثانية.

Aw! You passed the test. You can totally be my boyfriend.
لقد إجتزت الإختبار.

And you passed with flying colors.
وقد إجتزت الأمر

- How did you get past the guard?
-كيف إجتزت الحارس؟