"إجراءات بشأن مشاريع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• action on the draft

action on the draft resolutions was taken at the 18th to 29th meetings, on 10, 13-17, 20 and 21 November.
واتخذت إجراءات بشأن مشاريع القرارات في الجلسات ١٨ إلى ٢٩ المعقودة في ١٠ و ١٣ إلى ١٧ و ٢٠ و ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر.

action on the draft resolutions was taken at the 18th to 29th meetings, on 10, 13 to 17, 20 and 21 November.
واتخذت إجراءات بشأن مشاريع القرارات في الجلسات ١٨ إلى ٢٩ المعقودة في ١٠ و ١٣ إلى ١٧ و ٢٠ و ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر.

The Assembly proceeded to take action on the draft resolutions submitted under sub-item (b) of agenda item 20
وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند الفرعي )ب( من البند ٠٢ من جدول اﻷعمال:

action on the draft resolutions was taken at the 18th to 29th meetings, on 10, 13 to 17, 20 and 21 November.
واتخذت إجراءات بشأن مشاريع القرارات في الجلسات من ١٨ الى ٢٩ المعقودة في يوم ١٠ والفترة من ١٣ إلى ١٧ ويومي ٢٠ و ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر.

action on the draft resolutions was taken at the 18th to 29th meetings, on 10, 13 to 17, 20 and 21 November.
واتخذت إجراءات بشأن مشاريع القرارات تلك في الجلسات ١٨ الى ٢٩ المعقودة في ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر، ومن ٣١ إلى ٧١ منه، وفي ٠٢ و ١٢ منه.

The President informed members that, in order to complete consultations, action on the draft resolutions submitted under agenda item 44 would be taken on Monday, 4 December, in the morning, as the second item.
وأبلغ الرئيس اﻷعضاء أنه، بغية استكمال المشاورات، ستتخذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٤٤ في الجلسة الصباحية من يوم اﻹثنين، ٤ كانون اﻷول/ديسمبر، باعتباره البند الثاني.

The Committee took action on the draft resolutions under cluster 7 (disarmament machinery).
واتخذت اللجنة إجراءات بشأن مشاريع القرارات في إطار المجموعة 7 (آلية نزع السلاح).

The Committee took action on the draft resolutions in cluster 1 (nuclear weapons).
واتخذت اللجنة إجراءات بشأن مشاريع القرارات في إطار المجموعة 1 (الأسلحة النووية).

The Chairman announced that at the next meeting of the Committee, which would take place on Wednesday, 6 December, in the afternoon, the Committee would hear the introduction of a number of draft proposals under item 112 as well as take action on the draft resolution under item 107 that were ready for action.
أعلن الرئيس أنه في الجلسة القادمة للجنة، التي ستعقد ظهر يوم اﻷربعاء، ٦ كانون اﻷول/ديسمبر، ستستمع اللجنة إلى عرض عدد من مشاريع المقترحات الواردة في إطار البند ١١٢ وتتخذ كذلك إجراءات بشأن مشاريع القرارات الواردة في إطار البند ١٠٧ والجاهزة لاتخاذ إجراء بشأنها.

action on the draft resolutions was taken at the 18th to 29th meetings, on 10, 13 to 17, 20 and 21 November (see A/C.1/50/PV.18-29).
واتخذت إجراءات بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بتلك البنود في الجلسات من ٨١ إلى ٩٢ المعقودة في ٠١ و٣١ إلى ٧١ و٠٢ و١٢ تشرين الثاني/ نوفمبر )انظر A/C.1/50/PV.18-29(.

action on the draft resolutions was taken at the 18th to 29th meetings, on 10, 13 to 17, 20 and 21 November (see A/C.1/50/PV.18-29).
واتخذت إجراءات بشأن مشاريع القرارات في الجلسات ١٨ إلى ٢٩ في ١٠ و ١٣ إلى ١٧ و ٢٠ و ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر )انظر A/C.1/50/PV.18-29(.

action on the draft resolutions was taken at the 18th to 29th meetings, on 10, 13 to 17, 20 and 21 November (see A/C.1/50/PV.18-29).
وتم اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بتلك البنود في الجلسات الثامنة عشرة إلى التاسعة والعشرين، المعقودة في ٠١ و ٣١ إلى ٧١ و٠٢ و١٢ تشرين الثاني/نوفمبر )انظر (A/C.1/50/PV.18-29.

action on the draft resolutions was taken at the 18th to 29th meetings, on 10, 13 to 17, 20 and 21 November (see A/C.1/50/PV.18-29).
واتخذت إجراءات بشأن مشاريع القرارات في الجلسات ١٨ إلى ٢٩ المعقودة في أيام ١٠ و ١٣ إلى ١٧ و٢٠ و ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ )انظر A/C.1/50/PV.18-29(.

action on the draft resolutions was taken at the 18th to 29th meetings, on 10, 13 to 17, 20 and 21 November (see A/C.1/50/PV.18-29).
واتخذت إجراءات بشأن مشاريع القرارات في الجلسات ١٨ إلى ٢٩ المعقودة في يوم ١٠ و ١٣ إلى ٧١ و ٢٠ و ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر )انظر A/C.1/50/PV.18-29(.

action on the draft resolutions was taken at the 18th to 29th meetings, on 10, 13 to 17, 20 and 21 November (see A/C.1/50/PV.18-29).
واتخذت إجراءات بشأن مشاريع القرارات في الجلسات ١٨ إلى ٢٩ في ١٠ و ١٣ إلى ١٧ و ٢٠ و ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر )انظر (A/C.1/50/PV.18-29).

action on the draft resolutions was taken at the 18th to 29th meetings, on 10, 13 to 17, 20 and 21 November (see A/C.1/50/PV.13-17).
واتخذت إجراءات بشأن مشاريع القرارات هذه في الجلسات ١٨ إلى ٩٢ المعقودة في ٠١ و ٣١ إلى ٧١ و ٠٢ و ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر )انظر A/C.1/50/PV.13-17(.

action on the draft resolutions was taken at the 18th to 29th meetings, on 10, 13 to 17, 20 and 21 November (see A/C.1/50/PV.18-29).
واتخذت اللجنة إجراءات بشأن مشاريع القرارات في جلساتها ١٨ إلى ٢٩ المعقودة في ١٠، و ١٣ إلى ١٧، و ٢٠، و ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر )انظر A/C.1/50/PV.18-29(.

It was announced that the Committee would take action on the draft resolutions and decision contained in the report of the Committee on Information (A/59/21), the following day, in the afternoon, after the conclusion of the general debate.
وأعلن أن اللجنة ستتخذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات والمقررات الواردة في تقرير لجنة الإعلام (A/59/21) بعد ظهر اليوم التالي، بعد اختتام المناقشة العامة.

The Committee will take action on the draft resolutions and decision contained in the report of the Committee on Information (A/57/21) at its Thursday afternoon meeting, on 31 October 2002.
ستتخذ اللجنة إجراءات بشأن مشاريع القرارات والمقرر الواردة في تقرير لجنة الإعلام (A/57/21)، وذلك في جلستها التي ستعقد بعد ظهر يوم الخميس، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2002.

The President informed the General Assembly that action on the draft resolutions submitted under this item would be taken after the General Assembly had considered the reports of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee).
وأبلغ الرئيس الجمعية العامة بأنه ستتخذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات المقدمة في إطار هذا البند بعد أن تنتهي الجمعية العامة من النظر في تقارير لجنــــة المسائــل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة).