"إجراءات على جميع المستويات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• actions at all levels

In particular, actions at all levels should be taken to:
وينبغي، بصفة خاصة، اتخاذ إجراءات على جميع المستويات لتحقيق الأهداف التالية:

Strengthening such agreements and thus making further progress towards nuclear disarmament require actions at all levels.
وتعزيز هذه الاتفاقات، وبالتالي تحقيق مزيد من التقدم في اتجاه نزع السلاح النووي، يتطلب اتخاذ إجراءات على جميع المستويات.

This would include actions at all levels to:
وسيشمل هذا اتخاذ إجراءات على جميع المستويات لتحقيق ما يلي:

This would include actions at all levels as set out below.
ويشمل هذا اتخاذ إجراءات على جميع المستويات على النحو الموضح أدناه.

This would include actions at all levels to:
وسيشمل ذلك اتخاذ إجراءات على جميع المستويات من أجل:

actions at all levels are required to:
ويقتضي الأمر اتخاذ إجراءات على جميع المستويات من أجل:

This would include actions at all levels to:
ويقتضي ذلك اتخـاذ إجراءات على جميع المستويات لتحقيق ما يلي:

This would include actions at all levels to:
ويتعين اتخاذ إجراءات على جميع المستويات لتحقيق ما يلي:

This would include actions at all levels to:
ويشمل ذلك اتخاذ إجراءات على جميع المستويات لتحقيق ما يلي:

Outcome 7: Development debates and actions at all levels prioritize poverty, inequality and exclusion, consistent with our engagement principles.
النتيجة 7: إجراء مناقشات متعلقة بالتنمية واتخاذ إجراءات على جميع المستويات تعطي الأولوية للفقر وعدم المساواة والإقصاء، بما يتفق مع مبادئ مشاركتنا.

While noting that challenges remain in several areas, the international community welcomes these efforts, and the results already achieved, and calls for actions at all levels for their further development and implementation.
وفي حين يلاحظ المجتمع الدولي أنه ما زالت هناك تحديات في العديد من المجالات، فإنه يرحب بهذه الجهود وبالنتائج التي تحققت حتى الآن، ويدعو إلى اتخاذ إجراءات على جميع المستويات لزيادة تطويرها وتنفيذها.

34. Enhance maritime safety and protection of the marine environment from pollution by actions at all levels to:
34 - تعزيز السلامة البحرية وحماية البيئة البحرية من التلوث من خلال اتخاذ إجراءات على جميع المستويات من أجل:

33. [Agreed] Enhance maritime safety and protection of the marine environment from pollution by actions at all levels to:
33 - [متفق عليه] تعزيز السلامة البحرية وحماية البيئة البحرية من التلوث من خلال اتخاذ إجراءات على جميع المستويات من أجل: