"إجراء المجلس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• BOARD ACTION
• the Board's
• the Council'
• the procedure of the Board

Executive BOARD ACTION
إجراء المجلس التنفيذي

V. EXECUTIVE BOARD ACTION . 90 23
إجراء المجلس التنفيذي

A total of 15 of the recommendations had been implemented at the time of the Board's audit, and two were under implementation.
وكانت 15 منها قد تم تنفيذها لدى إجراء المجلس لمراجعته، وهناك توصيتان جار تنفيذهما.

At the time of the Board's audit, the United Nations fraud prevention plan and policy had yet to be promulgated.
وأثناء إجراء المجلس لمراجعة الحسابات، لا يزال يتعين وضع سياسة عامة وخطة لمنع الغش بالأمم المتحدة.

Lack of time prevented a detailed reading by the Council.
وقد حال ضيق الوقت دون إجراء المجلس قراءة مفصلة.

The Committee urges the State party to revise the procedure of the Board to ensure that the Secretariat does not usurp the powers of the Board by rejecting complaints before they are considered by the panel.
وتحث اللجنة الدولة الطرف على تنقيح إجراء المجلس لضمان عدم استحواذ الأمانة على سلطات المجلس برفض الشكاوى قبل عرضها على هيئته.

Executive BOARD ACTION
خامسا - إجراء المجلس التنفيذي

VII. EXECUTIVE BOARD ACTION . 55 16
سابعا - إجراء المجلس التنفيذي

VII. EXECUTIVE BOARD ACTION
سابعا - إجراء المجلس التنفيذي

V. EXECUTIVE BOARD ACTION
خامسا - إجراء المجلس التنفيذي

IV. EXECUTIVE BOARD ACTION
رابعا - إجراء المجلس التنفيذي

VIII. EXECUTIVE BOARD ACTION . 97 28
ثامنا - إجراء المجلس التنفيذي

VIII. EXECUTIVE BOARD ACTION
ثامنا - إجراء المجلس التنفيذي

III. EXECUTIVE BOARD ACTION
ثالثا - إجراء المجلس التنفيذي

Disciplinary measures were still in preparation at the time of the Board's audit;
وكانت التدابير التأديبية لا تزال قيد الإعداد وقت إجراء المجلس للمراجعة؛

Remedial action had not been determined at the time of the Board's audit;
ولم يكن الإجراء التصحيحي قد تقرر بعد وقت إجراء المجلس للمراجعة؛