"إجراء مكالمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• make a call
• make a phone call
• place a call
• take a call
• making a call

I could make a call, but why should I?
يمكنني إجراء مكالمة ولكن لماذا افعل ذلك؟

If you'd like to make a call, please hang up and try again.
،إن كنت تود إجراء مكالمة .الرجاء أغلق الهاتف وحاول مجدداً

No, but there's a landline right there, if you need to make a call.
هناك حق، إذا كنت في حاجة إلى إجراء مكالمة.

Now we get to go make a phone call.
حسنا ، سيدتي. الآن علينا إجراء مكالمة هاتفية

We found the guy's errand boy, made him place a call.
لقد وجدنا صبي مهمة الرجل، وجعلت منه إجراء مكالمة.

But you don't make a call like that with something like this.
ولكن كنت لا إجراء مكالمة مثل أنه مع شيء من هذا القبيل.

No, I have nothing, but I have to make a call.
لا، ليس لدي أي شيء، ولكن لا بد لي من إجراء مكالمة.

Well, I could make a call, but we didn't parton the best of terms.
حسنا, يمكنني إجراء مكالمة لكننا لم نفترق على أفضل الظروف

Um, can you make a call or is there a doctor
هل يمكنكِ إجراء مكالمة أو هل هنالكَ طبيب

If I can find a line that's still operating, We can make a call.
إن استطعتُ أن أجد، خطٌ شغّال سيُمكننا إجراء مكالمة

Well, I'm sure I can make a call and arrange something.
حسنا ، أنا متأكد من أنني يمكن إجراء مكالمة وترتيب شيء ما.

Please, lend me your phone, I have to make a call.
الرجاء، أقرضني هاتفك، لا بد لي من إجراء مكالمة.

I gotta make a call, my family don't even know I'm banged up.
أنا فلدي إجراء مكالمة ، عائلتي لا يعرفون حتى لقد خبطت ابن تصل.

Had to make a call, needed some privacy.
أردت إجراء مكالمة هاتفية، واحتجت لبعض الخصوصية

Will you excuse me? I have to make a call.
أستميحكم عذراً، عليّ إجراء مكالمة هاتفية

Now when someone's on the phone, I can make a call.
والآن أستطيع إجراء مكالمة حتى وأنا مع أحد ما على الهاتف

- I'm telling you that I can have this thing taken care of. I just need to make a phone call.
أؤكد لك أنني قادر على الاهتمام بالأمر، أحتاج إجراء مكالمة فحسب

Unfortunately, that means having to make a phone call.
لسوء الحظ، هذا يعني الحاجة إلى إجراء مكالمة هاتفية.

Zillion dollar house and you can't make a phone call?
منزل ثمين جدًا ولا يمكنك إجراء مكالمة هاتفية؟

I'd like to place a call to Buckingham Palace, London.
أود إجراء مكالمة إلى قصر باكنجهام في لندن

I stepped out to take a call.
أنا خرج إلى اتخاذ إجراء مكالمة.

I just need help making a call.
لست بحاجة للشرطة أنا فقط بحاجة للمساعدة في إجراء مكالمة