"إجعلني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Make me
• get me
• Name me
• me happy

You Make me an American, I'll be whatever you want. Whoo! You did such a good job.
إجعلني مواطنة أمريكية وسأكون اي كان ما تريدني أن أكونه لقد أبليت حسناً

You Make me equity partner in this here enterprise of yours, you will feel our benefit.
إجعلني شريكة بالملكية معك في مؤسستك هذه,و ستشعر بفائدتنا

Make me feel like you love me man, come on.
ضع بعض الزبدة عليها إجعلني اشعر بأنك تحبني يا رجل

Make me, Absolute Lord, a vehicle of your infinite love to those who deserve it.
إجعلني ياجبار، طريقا لمنح محبتك لأولئك الذين يستحقونها

Make me believe that you didn't kill that guy.
جرّب إجعلني أصدّق فحسب أنّك لم تقتل ذلك الرجل

Oh, baby, don't Make me talk shop.
أوه، طفل رضيع، لا إجعلني أتحدّث عن المهنة.

You should be trying to trick me, Make me speak German.
عليك أن تحاول خداعي إجعلني أتحدث الألمانية

"No little girl can ever Make me come." Jesus!
"لا بنت صغيرة تستطيع أبدا إجعلني جئت." يسوع.

Then Make me your wife, not one of your whores!
إذن إجعلني زوجتك ليس واحدة من عاهراتك

Make me believe that you are as invaluable as I am told.
إجعلني أصدّق أنّك قيم بقدر ما يُقال لي.

- Don't strain yourself. - Boog, Make me attracted to you.
لا تُجهد نفسك- إجعلني أنجذبُ إليك يا بوغ-

Make me believe it.
إجعلني أصدّق ماستقوله.

- Then Make me name partner.
‫ - إذاً إجعلني شريكاً بالاسم.

Then Make me okay.
إذن، إجعلني على مايرام.

Lord, Make me an instrument of thy peace.
.يارب إجعلني أداة لسلامك

Good. Make me happy.
جيد إجعلني سعيد

Make me do anything you want
إجعلني أعمل أيّ شئ تريد

Make me be everything you want
إجعلني أكون كلّ شيء تريد

Make me do anything you want.
إجعلني أعمل أيّ شئ تريد.

There's nothing to negotiate. Just get me bailed out.
لا شيء لنتفاوض عليه فقط إجعلني أخرج بكفاله

Name me as Regent. And I swear to spend my life keeping your memory alive for him.
إجعلني الوصية وأقسم أني سأقضي حياتي